| internationale des écoles de travail social, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Déclaration présentée par l’Association internationale des écoles de service social, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمـة غير حكوميـة ذات مركـز استشاري خاص |
| Association internationale des écoles de travail social | UN | الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية |
| Association internationale des écoles de service social | UN | الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية |
| Association internationale des écoles de service social | UN | الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية |
| Association internationale des écoles de service social | UN | الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية |
| L'Association internationale des écoles de travail social, qui représente des centaines d'écoles de par le monde, se consacre à la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing. | UN | تلتزم الرابطة الدولية لمدارس العمل الاجتماعي، والتي تمثل مئات المدارس على نطاق العالم، بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين. |
| L'Association internationale des écoles de travail social est dotée du statut consultatif auprès des Nations Unies depuis 1947. | UN | حصلت الرابطة الدولية لمدارس العمل الاجتماعي على وضع استشاري لدى الأمم المتحدة منذ عام 1947. |
| L’Association internationale des écoles de service social (AIESS) représente 1 700 écoles de service social, réparties dans une centaine de pays, qui, collectivement, forment les nombreux travailleurs sociaux nécessaires pour réaliser les objectifs du XXIe siècle relatifs aux services sociaux. | UN | تمثل الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية ٠٠٧ ١ مدرسة من مدارس الخدمة الاجتماعية في ٠٠١ بلد تتولى مجتمعة تعليم عدد ضخم من اﻹخصائيين الاجتماعيين اللازمين لمواجهة تحديات الخدمة الاجتماعية في القرن ١٢. |
| Association internationale des écoles de travail social | UN | الرابطة الدولية لمدارس العمل الاجتماعي |
| Déclaration présentée par l'Association internationale des écoles de travail social, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لمدارس العمل الاجتماعي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Déclaration présentée par l'Association internationale des écoles de travail social, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لمدارس العمل الاجتماعي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| L'Association internationale des écoles de travail social appuie donc sa résolution de 1995, dans laquelle elle recommande les actions suivantes, qui ont démontré leur efficacité dans des communautés et nations du monde entier grâce à l'initiative et au rôle mobilisateur des femmes : | UN | ولهذا تتبنى الرابطة الدولية لمدارس العمل الاجتماعي قراراها عام 1995 الذي توصي فيه بالإجراءات التالية التي أثبتت نجاحها في مجتمعات وأمم في أنحاء العالم عن طريق مبادرة المرأة وقيادتها: |
| Association internationale des écoles de service social | UN | - الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية |
| Déclaration présentée par l'Association internationale des écoles de travail social, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Association internationale des écoles de travail social | UN | 8 - الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية |
| L'Association internationale des écoles de travail social est une association mondiale composée d'écoles de travail social, d'autres centres d'enseignement de travail social de niveau tertiaire et d'éducateurs en travail social. | UN | الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية رابطة عالمية للمدارس والبرامج التعليمية الجامعية الأخرى للخدمة الاجتماعية والمربين في مجال الخدمة الاجتماعية. |
| L'IISA, avec ses deux associations spécialisées, l'Association internationale des écoles et instituts d'administration et le Groupe européen d'administration publique, a pour mission de promouvoir le développement des sciences de l'administration et l'amélioration du fonctionnement des administrations publiques à tous les niveaux. | UN | وتتمثل مهمة المعهد وكذلك مهمة الرابطتين المتخصصتين التابعتين له، وهما الرابطة الدولية لمدارس ومعاهد اﻹدارة والمجموعة اﻷوروبية لﻹدارة العامة، في النهوض بتطوير العلوم اﻹدارية وتحسين أداء وكالات اﻹدارة العامة على جميع المستويات. |
| de Paul, l'Association internationale des écoles de service social, l'Association internationale des Sœurs de la Présentation et les Sœurs de Notre-Dame de Namur, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif | UN | بيان من: جمعية سانت فنسنت دي بول لبنات المحبة، والرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، والرابطة الدولية لعيد التجلي، وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهي منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| i) Normes d'excellence pour la formation dans l'administration publique par le Professeur Allan Rosenbaum, Association internationale des écoles et instituts d'administration. | UN | (ط) معايير التميز في التدريب على الإدارة العامة، إعداد البروفيسور ألن روسنبوم، الرابطة الدولية لمدارس ومعاهد الإدارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 