| b) Personnel international et personnel local | UN | تكاليف السفر الموظفون الدوليون والمحليون |
| Personnel international et personnel local | UN | الموظفون الدوليون والمحليون ٥٥٩,٥ |
| Personnel international et personnel local : 25 446 100 dollars | UN | الموظفون الدوليون والمحليون: 100 446 25 دولار |
| b) Personnel international et personnel local | UN | بدل الملابس والمعدات الموظفون الدوليون والمحليون |
| Personnel international et local du Centre de coordination de l’action antimines | UN | الموظفون الدوليون والمحليون داخل لجنة تنسيق اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام |
| b) Personnel international et personnel local | UN | الموظفون الدوليون والمحليون مرتبات الموظفين الدوليين |
| b) Personnel international et personnel local | UN | بدل الملبس والمعدات الموظفون الدوليون والمحليون |
| a) Personnel international et personnel local | UN | تكاليف الموظفين الموظفون الدوليون والمحليون |
| b) Personnel recruté sur le plan international et personnel local | UN | )ب( الموظفون الدوليون والمحليون . ١٠٠ ٦٧٧ ٤ |
| Personnel international et personnel local (diminution : 1 812 900 dollars) | UN | الموظفون الدوليون والمحليون (نقصان قدره 900 812 1 دولار) |
| 4. Personnel international et personnel local — indemnité de subsistance (missions). | UN | ٤ - الموظفون الدوليون والمحليون - بدل اﻹقامة المقرر للبعثة. |
| b) Personnel international et personnel local | UN | بدل الملبس الموظفون الدوليون والمحليون |
| Personnel international et personnel local | UN | الموظفون الدوليون والمحليون ٩٠٠ ٦٢٤ ٦ |
| b) Personnel international et personnel local 2 059 500 | UN | )ب( الموظفون الدوليون والمحليون ٥٠٠ ٠٥٩ ٢ |
| b) Personnel international et personnel local | UN | الموظفون الدوليون والمحليون |
| Personnel international et personnel local | UN | الموظفون الدوليون والمحليون |
| b) Personnel international et personnel local | UN | الموظفون الدوليون والمحليون |
| 7. Personnel international et personnel local | UN | ٧ - الموظفون الدوليون والمحليون |
| b) Personnel international et personnel local 2 299 800 | UN | )ب( الموظفون الدوليون والمحليون ٨٠٠ ٢٩٩ ٢ |
| b) Personnel international et personnel local | UN | الموظفون الدوليون والمحليون |
| Total, personnel international et local | UN | المجموع، الموظفون الدوليون والمحليون |
| Les observateurs internationaux et nationaux ont indiqué que ces deux élections avaient été libres et équitables et reflétaient la volonté de l'électorat. | UN | ووصف المراقبون الدوليون والمحليون هذه الانتخابات بكونها انتخابات حرة ونزيهة، تعكس إرادة الناخبين. |
| Les observateurs internationaux et locaux ont déclaré que les élections avaient été organisées de façon régulière et dans un climat de totale liberté. | UN | وأبلغ المراقبون الدوليون والمحليون بأن الانتخابات جرت بطريقة سلسلة وفي جو يتسم بالحرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 