Certificat d’assiduité en droit international public et privé, Académie de droit international de La Haye. | UN | شهادة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
Entre ces conférences, ce sont essentiellement des comités créés pour les différents domaines du droit international public et privé qui poursuivent les travaux. | UN | وبين تلك المؤتمرات، تقوم بالعمل أساسا لجان منشأة لمختلف مجالات القانون الدولي العام والخاص. |
Certificat d'assiduité en droit international public et privé délivré par l'Académie de droit international de La Haye | UN | حصل على شهادة المواظبة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي بلاهاي؛ |
Certificat d'assiduité en droit international public et privé délivré par l'Académie de droit international de La Haye | UN | حصل على شهادة المواظبة على حضور دروس القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي بلاهاي؛ |
Professeur de droit international public et privé à l'École nationale d'administration et à la Faculté de droit de l'Université du Mali. | UN | منذ العام 1985 أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق بجامعة مالي. |
Professeur de droit international public et privé à la faculté de droit de l’Université du Mali à Bamako. | UN | أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق، بجامعة مالي، باماكو. |
Contribution au développement de la jurisprudence de la Cour suprême de l'Argentine sur le droit international public et privé | UN | المساهمة في إصدار الأحكام القضائية للمحكمة العليا للأرجنتين بشأن القانون الدولي العام والخاص |
Profession : Conseiller et professeur de droit international public et privé | UN | المهنة: مستشار وأستاذ القانون الدولي العام والخاص |
1961 " Libero docente " en droit international public et privé. | UN | ١٩٦١: أستاذ غير متفرغ للقانون الدولي العام والخاص. |
Professeur de droit international public et privé à l'ENA de Bamako depuis 1985. | UN | أستاذ في القانون الدولي العام والخاص في الكلية الوطنية لﻹدارة في باماكو منذ عام ١٩٨٥. |
Association interaméricaine des avocats, Coprésident du Comité I, chargé du droit international public et privé | UN | رابطة البلدان اﻷمريكية للمحامين. رئيس مشارك للجنة اﻷولى المعنية بالقانون الدولي العام والخاص |
1986 Université du Costa Rica, professeur de droit international public et privé | UN | ٦٨٩١ جامعة كوستاريكا، استاذ القانون الدولي العام والخاص |
L'Ambassadeur García est un spécialiste du droit international public et privé. | UN | ويتمتع السفير غارسيا بخبرة أكاديميــة واسعة في مجالات القانون الدولي العام والخاص. |
Professeur de droit international public et privé à l'École nationale d'administration (E. N. A.) de Bamako, depuis 1985; | UN | استاذ القانون الدولي العام والخاص في المدرسة الوطنية لﻹدارة، باماكو، مالي، منذ ١٩٨٥. |
1989 : Boursier ONU/UNITAR du programme de perfectionnement en droit international, Certificat d'assiduité en droit international public et privé obtenu à l'Académie de droit international de La Haye. | UN | 1989: حاصل على منحة دراسية من برنامج الأمم المتحدة واليونيتار الخاص بتعزيز القانون الدولي. شهادة مثابرة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
5. Professeur de droit international public et privé et chef du Département de droit de l'intégration économique à l'Université d'El Salvador (San Salvador), 1967-1969. | UN | أستاذ القانون الدولي العام والخاص ورئيس قسم قوانين التكامل، جامعة السلفادور، سان سلفادور، ١٩٦٧-١٩٦٩. |
Professeur de droit international public et privé et Chef du Département de l'intégration économique, Université d'El Salvador, San Salvador, 1967-1969. | UN | أستاذ للقانون الدولي العام والخاص ورئيس قسم التكامل الاقتصادي، بجامعة السلفادور، سان سلفادور، ١٩٦٧-١٩٦٩. |
Certificat d'assiduité en droit international public et privé obtenu à l'Académie de droit international de La Haye. Certificat de droit international délivré par la Commission du droit international de l'ONU | UN | وحصل على شهادة الكفاءة في مادتي القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وعلى شهادة في القانون الدولي من لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة |
1974-1998 Professeur de droit international public et privé | UN | 1974-1998 أستاذ القانون الدولي العام والخاص |
Professeur de droit international public et privé à l'Université du Costa Rica | UN | 1974-1998 أستاذ القانون الدولي العام والخاص |