"الدولي على مكافحة مشكلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• internationale face au problème
• internationale pour lutter contre le problème
• internationale dans la lutte contre le problème
• internationale contre le problème

Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Coopération internationale face au problème mondial de la drogue: mesures prises par la Commission des stupéfiants
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية: الإجراءات التي تتخذها لجنة المخدرات

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale face au problème mondial de la drogue
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Renforcement de la coopération internationale pour lutter contre le problème mondial de la drogue, l'accent étant mis sur le trafic illicite de drogues et les infractions connexes
تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية، مع التركيز على الاتجار بالمخدرات والجرائم المتصلة به

Projet de résolution A/C.3/67/L.14/Rev.1: Coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue
مشروع القرار A/C.3/67/L.14/Rev.1: التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Coopération internationale face au problème mondial
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية

Coopération internationale face au problème mondial
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدِّرات العالمية

III. Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
ثالثا- التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدِّرات العالمية

Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية

Coopération internationale face au problème mondial de la drogue: mesures prises par la Commission des stupéfiants
التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية: الإجراءات التي اتخذتها لجنة المخدّرات

4. Coopération internationale face au problème mondial de la drogue
4- التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية

Résultats de la table ronde consacrée au renforcement de la coopération internationale pour lutter contre le problème de la drogue dans le monde sur la base du principe de la responsabilité partagée
حصيلة المائدة المستديرة بشأن تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية استنادا إلى مبدأ تقاسم المسؤولية

53/8 Renforcement de la coopération internationale pour lutter contre le problème mondial de la drogue, l'accent étant mis sur le trafic illicite de drogues et les infractions connexes
تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية، مع التركيز على الاتجار غير المشروع بالمخدرات والجرائم ذات الصلة

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Coopération internationale dans la lutte contre le problème mondial de la drogue " (au titre du point 98 de l'ordre du jour) (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Mexique)
المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية " (في إطار البند 98 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المكسيك)

, en particulier à la Commission des stupéfiants en tant qu'instance mondiale de coopération internationale contre le problème mondial de la drogue, et décidons de renforcer le fonctionnement et la direction desdits organes;
لجنة المخدرات، باعتبارها المنتدى العالمي للتعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية، ونعلن عزمنا على تدعيم أداء هاتين الهيئتين لوظائفهما وممارستهما لسلطاتهما؛