ويكيبيديا

    "الدولي في جامعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • international à l'Université de
        
    • international de l'Université de
        
    • University International
        
    • international à l'Université d
        
    Actuellement professeur de droit international à l'Université de Corée (République de Corée) UN :: يعمل حاليا أستاذا للقانون الدولي في جامعة كوريا، جمهورية كوريا
    Professeur associé de droit international à l'Université de Lund UN أستاذ مساعد للقانون الدولي في جامعة لوند
    1999- Directeur de l'Institut pour le droit international à l'Université de Leuven, faisant partie du Centre d'excellence Jean Monnet UN منذ عام 1999 مدير معهد القانون الدولي في جامعة لوفن التابع لمركز جان موني للتفوق
    Il a été Directeur de l'Institut de droit international de l'Université de Kiel; élu vice-recteur de cette université en 1990, il a occupé cette fonction jusqu'à 1993. UN وكان مديرا لمعهد القانون الدولي في جامعة كيل، وفي الفترة من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٣ انتُخب نائبا لرئيس تلك الجامعة.
    Membre associé du Centre de droit international de l'Université de Bruxelles. UN عضو معاون في مركز القانون الدولي في جامعة بروكسل.
    " Return of Hong Kong " , Kyoto University International Law Seminar (23 juin 1984). UN " عودة هونغ كونغ " الحلقة الدراسية للقانون الدولي في جامعة كيوتو )٢٣ حزيران/يونيه ١٩٨٤(.
    Il a enseigné le droit international à l'Université de Florence et à l'Institut universitaire européen de Florence. UN وعمل الأستاذ كاسيسي بتدريس القانون الدولي في جامعة فلورنسا ومعهد جامعة أوروبا في فلورنسة.
    Il a occupé la prestigieuse chaire Challis de droit international à l'Université de Sydney. UN وعمل أستاذ كرسي فخرياً في القانون الدولي في جامعة سيدني.
    Professeur de droit international à l'Université de Londres Depuis 1981 UN أستاذة القانون الدولي في جامعة لندن ١٩٨١ - حتى اﻵن
    Le conseil confirme ces renseignements en joignant des lettres émanant notamment de l'Association des prisonniers politiques iraniens en exil, du Comité de soutien pour les femmes en Iran et d'un professeur de droit international à l'Université de Stockholm, Said Mahmoodi. UN وتؤيد المحامية هذه المعلومات برسائل واردة من عدة جهات منها رابطة السجناء السياسيين الإيرانيين في المنفى ولجنة دعم المرأة في إيران والبروفيسور سعيد محمودي، أستاذ القانون الدولي في جامعة ستوكهولم.
    En 1990, il a été nommé professeur de droit international à l'Université de Vienne; il y enseigne le droit international et le droit européen, ainsi que dans d'autres institutions scientifiques. UN وسمي في عام ١٩٩٠ أستاذا للقانون الدولي في جامعة فيينا ويتولى منذ ذلك الحين تدريس القانون الدولي في هذه الجامعة فضلا عن مؤسسات علمية أخرى.
    Professeur de droit international à l'Université de l'amitié entre les peuples, Moscou (1979-1982). UN أستاذ القانون الدولي في جامعة الصداقة بين الشعوب بموسكو، ١٩٧٩ - ١٩٨٢
    Depuis 1990, M. Politi est professeur titulaire de droit international à l'Université de Trente; il enseignait auparavant, depuis 1976, à l'Université de Cagliari et à celle d'Urbino. UN فقد كان السيد بوليتي أستاذا متفرغا للقانون الدولي في جامعة ترنتو منذ عام 1990، وفي السنوات السابقة لذلك، منذ عام 1976، كان يقوم بالتدريس في جامعتي كاغلياري وأوربينو.
    Depuis 2005 Ai supervisé les recherches et examiné les thèses de maîtrise d'étudiants en droit international à l'Université de la vallée du Nil à Atbara (Soudan) UN أشرفتُ على بحوث بعض الطلاب وامتحنت بصفة خارجية بعض الطلاب الذي يسعون لنيل شهادة الماجستير في القانون الدولي في جامعة وادي النيل بعطبرة في السودان
    Professeur de droit international à l'Université de Londres (1981-1995). UN أستاذة القانون الدولي في جامعة لندن )١٩٨١-١٩٩٥(.
    Professeur de droit international à l'Université de Sofia (1968). UN أستاذ القانون الدولي في جامعة صوفيا )١٩٦٨(.
    Il est cofondateur de l'Institut de droit comparé et de droit international de l'Université de Panama. UN اشترك في تأسيس معهد التشريع المقارن والقانون الدولي في جامعة بنما.
    Il a été Directeur de l'Institut de droit international de l'Université de Kiel; élu vice-recteur de cette université en 1990, il a occupé cette fonction jusqu'à 1993. UN وكان مديرا لمعهد القانون الدولي في جامعة كيل، وفي الفترة من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٣ انتُخب نائبا لرئيس تلك الجامعة.
    Janvier 1970-1990 Assistant du professeur Zamanek à l'Institut de droit international de l'Université de Vienne UN كانون الثاني/يناير 1970-1990: مساعد للأستاذ زيمانيك بمعهد القانون الدولي في جامعة فيينا
    La délégation britannique se félicite qu'une mise à jour de ce volume soit effectuée par le Centre Lauterpacht pour le droit international de l'Université de Cambridge grâce au soutien financier de la Croix-Rouge britannique. UN ورحبت بعملية استكمال ذلك المجلد التي تجرى في مركز لاوترباكت للقانون الدولي في جامعة كامبردج، بتمويل من الصليب الأحمر البريطاني.
    " Legal Status of Russian Warship Admiral Nahimov, Kyoto University International Law Seminar (8 novembre 1980). UN " المركز القانوني للسفينة الحربية الروسية المسماة ادميرال ناهيموف " ، الحلقة الدراسية للقانون الدولي في جامعة كيوتو )٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٠(.
    Membre du Conseil d'administration de l'Institut suédois de droit international à l'Université d'Uppsala UN عضو في مجلس المعهد السويدي للقانون الدولي في جامعة أبسالا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد