| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Celui-ci est étendu aux questions du bien-être, de la qualité de vie et de l'aspect international du développement durable. | UN | ويتم توسيع الإطار لتغطية المسائل المتعلقة بمستوى الرفاه الحالي، ونوعية الحياة، والجانب الدولي للتنمية المستدامة. |
| L'attention de la Commission est également appelée sur les recommandations du Groupe d'experts sur l'identification des principes du droit international pour le développement durable. | UN | كذلك، يُلفت نظر اللجنة إلى التوصيات المقدمة من الفريق العامل المعني بتحديد مبادئ القانون الدولي للتنمية المستدامة. |
| La Commission assume une grande responsabilité en tant que gardienne du programme international du développement durable. | UN | 316 - وتتحمل اللجنة مسؤولية هامة بوصفها راعية لجدول الأعمال الدولي للتنمية المستدامة. |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable (IIDD) | UN | مهندسو العالم المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| M. Aaron Cosbey, conseiller, Institut international du développement durable | UN | السيد آرون كوسبي، مستشار أقدم، المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| Institut international du développement durable | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| M. Mark Halle, Directeur de l'Institut international pour le développement durable (IISD) | UN | السيد مارك هالي، مدير المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| 7. Législation internationale sur le développement durable, 4 législation, institutions et politiques touchant | UN | القانون الدولي للتنمية المستدامة والقانون البيئي، والمؤسسات والسياسات البيئية |
| Le FNUAP a également participé à un atelier sur l'atténuation de la pauvreté et le développement durable organisé par l'Institut international de développement durable. | UN | وشارك الصندوق أيضا في حلقة عمل عن تخفيف وطأة الفقر والتنمية المستدامة نظّمها المعهد الدولي للتنمية المستدامة. |
| International Institute for Sustainable Development | UN | المعهد الدولي للتنمية المستدامة |
| d) Mesures visant à la coordination internationale du développement durable au niveau national. | UN | )د( التوجه الى التنسيق الدولي للتنمية المستدامة على الصعيد الوطني |
| L'idée que des objectifs doivent être fixés a trouvé manifestement place dans les programmes internationaux en matière de développement durable. | UN | وقد تم بوضوح إدراج مفهوم تحديد الأهداف في جدول الأعمال الدولي للتنمية المستدامة. |
| Manisfestation spéciale à l'occasion de la Journée mondiale de l'habitat sur le thème " Meilleure ville, meilleure vie " (organisée par le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat), en collaboration avec le Consortium pour le développement durable) | UN | حدث خاص بمناسبة اليوم العالمي للموئل عن موضوع " مدينة أفضل من أجل حياة أفضل " (ينظمه برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للتنمية المستدامة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 