"الدولي للحديد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• international du fer

M. A. Tricket, directeur général pour les affaires économiques de l'Institut international du fer et de l'acier, Bruxelles.
السيد أ. تريكت، المدير العام للشؤون الاقتصادية، المعهد الدولي للحديد والصلب، بروكسل.

- " Le marché mondial du minerai de fer " (M. A. Trickett, Directeur, Division des affaires économiques, Institut international du fer et de l'acier, Bruxelles);
تريكيت المدير العام للشؤون الاقتصادية بالمعهد الدولي للحديد والصلب في بروكسل.

Source : Institut international du fer et de l'acier, 1995.
المصدر: المعهد الدولي للحديد والفولاذ، ٥٩٩١.

Institut international du fer et l'acier, Bruxelles, 1993
المعهد الدولي للحديد والفولاذ، بروكسل، ٣٩٩١

INSTITUT international du fer ET DE L'ACIER - IISI
المعهد الدولي للحديد والفولاذ معهدأمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ

3.6 Institut international du fer et de l'acier 60 - 61
٣-٦ المعهد الدولي للحديد والفولاذ ٦٠ - ٦١

Institut international du fer et de l'acier (statut consultatif général, 1978) en Association mondiale de l'acier
تغيير اسم ' ' المعهد الدولي للحديد والصلب`` (قائمة 1978) إلى ' ' الرابطة العالمية للصلب``

Source: Institut international du fer et de l'acier (IISI).
المصدر: المعهد الدولي للحديد والصلب.

Afin d’encourager une meilleure gestion de l’environnement, des directives ont été formulées par l’Institut international du fer et de l’acier dont les membres assurent 70 % de la production mondiale. L’échange fréquent de technologies est l’une des caractéristiques de la sidérurgie.
ولتشجيع أفضل الممارسات في مجال اﻹدارة البيئية، قام المعهد الدولي للحديد والصلب، الذي يمثل أعضاؤه ٧٠ في المائة من إنتاج العالم، بوضع مبادئ توجيهية تتعلق بالسياسات، وتتمثل إحدى السمات الفريدة لصناعة الصلب في تبادل التكنولوجيا المفتوح.

24. M. A. Tricket, de l'Institut international du fer et de l'acier, a présenté l'étude publiée récemment par ce dernier sur le marché mondial du minerai de fer.
٤٢- السيد أ. تريكت من المعهد الدولي للحديد والصلب، قدم نشرة المعهد اﻷخيرة المعنونة " سوق ركاز الحديد العالمية " .

3.6 Institut international du fer et de l'acier 48 - 50
٣-٦ المعهد الدولي للحديد والفولاذ ٨٤-٠٥

3.6 Institut international du fer et de l'acier
٣-٦ المعهد الدولي للحديد والفولاذ

48. L'Institut international du fer et de l'acier est un organisme de recherche non gouvernemental, à but non lucratif, qui s'intéresse à différents aspects de l'industrie sidérurgique mondiale, notamment à ses matières premières.
٨٤- المعهد الدولي للحديد والفولاذ هيئة بحوث غير حكومية لا تستهدف الربح، وتعالج جوانب مختلفة من صناعة الفولاذ الدولية، بما في ذلك مواده الخام.

77. L'étude publiée en juin 1995 par l'Institut international du fer et de l'acier, intitulée " The World Market for Iron Ore " , vise à dégager les tendances de l'offre et de la demande de minerai de fer d'ici à l'année 2005.
٧٧- تفحص الدراسة " السوق العالمي لركاز الحديد " التي نشرها في حزيران/يونيه ١٩٩٥ المعهد الدولي للحديد والفولاذ، اتجاهات العرض والطلب لركاز الحديد على مدى الفترة حتى عام ٢٠٠٥.

INSTITUT international du fer ET DE L'ACIER - IISI
المعهد الدولي للحديد والفولاذ

40. Récemment, le CAP/IE a conclu un accord avec l'Institut international du fer et de l'acier pour l'exécution d'un projet commun, visant à mettre globalement à jour le rapport technique du PNUE sur les aspects écologiques de l'industrie sidérurgique.
٤٠- وعقد المركز مؤخرا اتفاقا مع المعهد الدولي للحديد والفولاذ للقيام بمشروع مشترك يستوفي بصورة شاملة التقرير التقني لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن الجوانب البيئية لصناعة الحديد والفولاذ.

60. L'Institut international du fer et de l'acier est un organisme de recherche non gouvernemental, à but non lucratif, qui s'intéresse à différents aspects de l'industrie sidérurgique mondiale, notamment à ses matières premières.
٠٦- المعهد الدولي للحديد والفولاذ هيئة بحوث غير حكومية لا تستهدف الربح، وتعالج جوانب مختلفة من صناعة الفولاذ الدولية، بما في ذلك مواده الخام.