"الدولي للسكان الأصليين في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• internationale des populations autochtones
• internationale des popu-lations autochtones
• internationale des po-pulations autochtones
• internationale des peuples autochtones
• internationale des populations autochtonesA

Ainsi, la Décennie internationale des populations autochtones prévoit des modalités pratiques de coopération internationale visant à protéger les droits des populations autochtones.
فيتصور العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم أشكالاً عملية من التعاون الدولي من أجل حماية حقوق السكان الأصليين.

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق تبرعات الأمم المتحدة الخاص بالعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

DÉCENNIE internationale des populations autochtones, Y COMPRIS RENSEIGNEMENTS AU SUJET DU FONDS DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES DES NATIONS UNIES POUR
العقـد الدولي للسكان الأصليين في العالم، بما في ذلك المعلومـات المتعلقة بصندوق التبرعات للعقد الدولي

Le Bureau a également organisé une série d'événements pour célébrer la Journée internationale des populations autochtones dans le monde dans la province de Muramvya en 2011.
ونظم المكتب أيضاً سلسلة من المناسبات للاحتفال باليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم في مقاطعة مورامفيا في عام 2011.

Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Mise en oeuvre du Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Point 11 : Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones;
البند 11 - برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Point 114 de l'ordre du jour : Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
البند 114 من جدول الأعمال: برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones.
106- برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم.

Programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Document examiné par l'Assemblée générale dans le cadre de la question relative au Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة بخصوص مسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Programme d’activités de la Décennie internationale des popu-lations autochtones [107]
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ]١٠٧[

Programme d’activités de la Décennie internationale des po-pulations autochtones [113]
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ]٣١١[

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des peuples autochtones
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtonesA/52/509.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم)٢(؛