| Académie arabe Naif des sciences de la sécurité, Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Reconnaissant l'importante contribution du Conseil consultatif scientifique et professionnel international du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale dans ce domaine, | UN | وإذ تسلم بأهمية ما يقدمه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من إسهام في هذا المجال، |
| Activités du Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Reconnaissant l'importante contribution du Conseil consultatif scientifique et professionnel international du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale dans ce domaine, | UN | وإذ تسلّم بأهمية ما يقدمه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من إسهام في هذا المجال، |
| Activités du Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Le Centre a également coopéré avec le Conseil consultatif scientifique et professionnel international pour organiser une réunion auxiliaire sur la violence à l'égard des femmes; | UN | كما تعاون المركز مع المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية في تنظيم اجتماع جانبي بشأن التصدي للعنف ضد المرأة؛ |
| Le Conseil consultatif scientifique et professionnel international était également représenté par un observateur. | UN | كما حضر مراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية. |
| Il était présidé par le Premier VicePrésident de la Commission et animé par le Coordonnateur scientifique du Conseil consultatif scientifique et professionnel international. | UN | وترأس حلقة العمل النائب الأول لرئيس اللجنة، وأدار مناقشاتها منسق الشؤون العلمية للمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية. |
| Activités du Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants et Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Reconnaissant l'importante contribution du Conseil consultatif scientifique et professionnel international du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale dans ce domaine, | UN | وإذ تسلّم بأهمية ما يقدمه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من إسهام في هذا المجال، |
| Une déclaration a également été faite par l'observateur du Conseil consultatif scientifique et professionnel international. | UN | وألقى أيضا كلمة المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية. |
| Activités du Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Activités du Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Le Conseil consultatif scientifique et professionnel international était également représenté par un observateur. | UN | وكان المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية ممثلا بمراقب أيضا. |
| Activités du Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Activités du Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Activités du Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| IV. Activités du Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | رابعاً- أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| La première s'est tenue dans le cadre de la vingt-deuxième session de la Commission, tandis que la deuxième a été accueillie par le Conseil consultatif scientifique et professionnel international à Courmayeur (Italie). | UN | عُقد الاجتماع الأول منهما في سياق الدورة الثانية والعشرين للجنة، واستضاف الاجتماعَ الثاني المجلسُ الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية في كورمايور بإيطاليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 