Le Directeur exécutif de l'Union internationale des instituts de recherches forestières a fait une déclaration liminaire et a animé le débat. | UN | وأدلى ببيان استهلالي المدير التنفيذي للاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية الذي أدار هذه الحلقة التحاورية. |
M. Liu Shirong, membre de l'Académie chinoise de sylviculture et membre du Conseil d'administration de l'Union internationale des instituts de recherches forestières | UN | السيد ليو شيرونغ، الأكاديمية الصينية للحراجة وعضو في مجلس الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية |
L'Union internationale des instituts de recherches forestières propose de parrainer un forum qui aurait pour thème les systèmes d'information. | UN | ويقترح الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات أن يرعى منتدى لمناقشة مسألة نظم المعلومات. |
11. Fédération internationale des organisations de formation et de développement | UN | 11 - الاتحاد الدولي لمنظمات التدريب والتنمية |
Liste Union internationale des instituts de recherches forestières | UN | منظمات مدرجة على قائمة المجلس الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات |
L'Union internationale des instituts de recherches forestières a pris une initiative dans ce sens. | UN | وقد أخذ الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات مبادرة في هذا الاتجاه. |
Il tient compte des observations formulées par l'Union internationale des instituts de recherche forestière (UIIRF). | UN | واستفيد في صياغتها من التعليقات التي أبداها الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية عليها بعد استعراضها. |
L'Union internationale des instituts de recherches forestières a reçu du Gouvernement finlandais des fonds qui permettent de faire démarrer l'initiative. | UN | وقد تلقى الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية من حكومة فنلندا تمويـلا أساسيـا لبدء تنفيذ هذه المبادرة المشتركة. |
Union internationale des instituts de recherches forestières | UN | الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية |
Union internationale des instituts de recherches forestières | UN | الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية |
Union internationale des instituts de recherches forestières | UN | الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات |
UNESCO, Union internationale des instituts de recherches forestières, UICN, Fonds mondial pour la nature, Banques de développement régionales | UN | منظمة اﻷمم المتحدة للتربيـة والعلم والثقافة، والاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية، والاتحـاد العالمي لحفظ الطبيعة، والصندوق العالمــي مـن أجـل الطبيعة، والمصارف اﻹنمائيـة اﻹقليمية |
FAO/Union internationale des instituts de recherche forestière | UN | الفاو/الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الغابية/مركز البحوث الدولية |
FAO/Union internationale des instituts de recherche forestière/CIFOR | UN | الفاو/الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الغابية/ مركز البحوث الغابية الدولية |
Autriche et Indonésie, en collaboration avec le Centre de recherche forestière internationale (CIFOR), l'Union internationale des instituts de recherches forestières et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) | UN | اندونيسيا، والنمسـا، بالتعـاون مع المركز الدولــي لبحـــوث الغابات، والاتحــاد الدولي لمنظمات بحوث الغابـات، ومنظمـــة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
Union internationale des instituts de recherches forestières | UN | الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات |
Les représentants du Foreign Investment Promotion Council et de la Fédération internationale des organisations de formation et de développement (deux ONG) ont participé au dialogue. | UN | 24 - وشارك في الحوار أيضا ممثلا مجلس تشجيع الاستثمار الأجنبي والاتحاد الدولي لمنظمات التدريب والتنمية، وهما منظمتان غير حكوميتين. |
2. Fédération internationale des organisations de formation et de développement | UN | 2 - الاتحاد الدولي لمنظمات التدريب والتنمية |
Exposé écrit présenté par le Conseil international des ONG de lutte contre le sida, organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste | UN | بيان كتابي مقدم من المجلس الدولي لمنظمات خدمة مرضى الإيدز، وهو منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة |
c) Collaborer avec l'Union internationale des institutions de recherche forestière pour explorer la possibilité de créer un service mondial d'information sur les forêts. | UN | )ج( العمل مع الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية في استكشاف إمكانيات إنشاء دائرة عالمية للمعلومات الحرجية. |
Comité Español de Representantes de Minusválidos devient Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad | UN | الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية إلى الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية |
6. Confédération internationale des associations de parents d'enfants atteints de cancer | UN | 6 - الاتحاد الدولي لمنظمات آباء وأمهات الأطفال المصابين بالسرطان |