| Statut consultatif général : American Association of Retired Persons, Confédération internationale des syndicats libres | UN | المركز الاستشاري العام: رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Le Comité pour l'égalité de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) compilera les informations recueillies auprès des syndicats de femmes. | UN | وستصنف لجنة المساواة التابعة للاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة المعلومات التي تم تجميعها من العضوات في نقابات العمال. |
| Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Catégorie I : Confédération internationale des syndicats libres | UN | الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| La Confédération syndicale internationale est une organisation qui regroupe les syndicats au niveau mondial et représente les intérêts des travailleurs du monde entier. | UN | يعد الاتحاد الدولي لنقابات العمال منظمة دولية عالمية لنقابات العمال تمثل مصالح العمال على نطاق العالم. |
| Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres a pris la parole. | UN | وكذلك أدلى ببيان في نفس الجلسة ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Rajab Ma'Tuq et Hasan Hamam, Confédération internationale des syndicats arabes | UN | رجب معتوق وحسن همــام، الاتحــاد الدولي لنقابات العمال العرب |
| Experts : Kandeh Yilla, Secrétaire général du Labour Congress de Sierra Leone et membre de la Confédération internationale des syndicats libres | UN | كاندي ييلا، الأمين العام لحزب العمل في سيراليون؛ وعضو الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ ت. |
| Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| La Confédération internationale des syndicats libres (CISL) a pour but d'organiser les travailleurs dans des centres nationaux de syndicats libres et démocratiques. | UN | يقوم اﻹتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة بتنظيم مراكز لنقابات العمال الوطنية الديمقراطية. |
| Organisation non gouvernementale: Confédération internationale des syndicats libres | UN | المنظمات غير الحكومية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل المؤتمر الدولي لنقابات العمال الحرة ببيان. |
| Mme Mamounata Cisse, SousSecrétaire générale de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) | UN | السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
| Statut consultatif général : Confédération internationale des syndicats libres, Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة المركز الاستشاري العام: |
| 6. Une organisation non gouvernementale de la catégorie générale était représentée à la session: la Confédération internationale des syndicats libres. | UN | 6- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة: الفئة العامة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Les relations de la FSU et de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) ne cessent de se développer. | UN | وتشهد العلاقات بين اتحاد نقابات أوكرانيا والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة توسعاً مطرداً. |
| La KSSH est membre de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL). | UN | واتحاد نقابات العمال الحرة في ألبانيا عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Dwight Justice, Entreprises multinationales, Confédération internationale des syndicats libres, Belgique | UN | دوايت جَستِس، المشاريع متعددة الجنسيات، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، بلجيكا |
| Le représentant de la Confédération internationale des syndicats libres a pris la parole. | UN | وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة. |
| Ils ont également contribué, dans le cadre de la Confédération syndicale internationale, à promouvoir l'emploi en bonne et due forme d'adolescentes dans des conditions d'égalité. | UN | وهي تساهم أيضا في تعزيز العمل النظامي والمتكافئ للمراهقات عن طريق الاتحاد الدولي لنقابات العمال. |
| Fédération syndicale mondiale. | UN | الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 