| Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement: Effet des mesures d'atténuation de la crise et perspectives de redressement | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement: effet des mesures d'atténuation de la crise et perspectives de redressement | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement: les incidences de la crise | UN | تطوّر النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير الأزمة |
| Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من |
| 15. Le Conseil examinera les faits nouveaux concernant le système commercial international et le commerce international qui intéressent particulièrement les pays en développement dans le contexte de la crise économique et financière mondiale. | UN | 15- سوف يستعرض المجلس أحدث التطورات التي شهدها النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية والتي تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للبلدان النامية في ظل الأزمة المالية والاقتصادية العالمية. |
| Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement | UN | واو - تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي 22 |
| F. Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue | UN | واو - تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| L'évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| L'ÉVOLUTION DU SYSTÈME COMMERCIAL international et du commerce INTERNATIONAL DU POINT DE VUE | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| 5. Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement: Effet des mesures d'atténuation de la crise et perspectives de redressement. | UN | 5- تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| Cinquante-septième session du Conseil du commerce et du développement sur l'évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement (rapport à établir). | UN | مداولات مجلس التجارة والتنمية بشأن التطورات على صعيد النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور التنمية، استنادا إلى تقرير سيوضع في وقت لاحق. |
| D. Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement: Effet des mesures d'atténuation | UN | دال - تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف مـن |
| 5. Évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement: effet des mesures d'atténuation de la crise et perspectives de redressement. | UN | 5- تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي: تأثير تدابير التخفيف من وطأة الأزمة، وآفاق الانتعاش |
| F. L'évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement 27 | UN | واو - تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور التنمية 25 |
| F. L'évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement | UN | واو - تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور التنمية |
| 6. L'évolution du système commercial international et du commerce international du point de vue du développement. | UN | 6- تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| 13. Le Conseil examinera les faits nouveaux concernant le système commercial international et le commerce international qui intéressent particulièrement les pays en développement. | UN | 13- سيستعرض مجلس التجارة والتنمية التطورات التي شهدها النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية والتي تهم البلدان النامية بشكل خاص. |
| Considérant que la réglementation du commerce international des armes classiques ne devrait pas faire obstacle à la coopération internationale et au commerce licite de matériel, d'équipements et de technologies à des fins pacifiques, | UN | وإذ تقر بأن تنظيم التجارة الدولية في الأسلحة التقليدية لا ينبغي أن يعيق التعاون الدولي والتجارة المشروعة في المواد والمعدات والتكنولوجيا للأغراض السلمية، |
| La mondialisation exigeait un cadre éthique et il convenait d'intégrer les principes de participation, de responsabilité et d'égalité dans le débat sur la mondialisation, la coopération internationale et le commerce international. | UN | وإنه يتعين إيجاد إطار أخلاقي للعولمة وإدراج مبادئ المشاركة والمساءلة والمساواة في النقاش الدائر حول العولمة والتعاون الدولي والتجارة. |
| Des efforts avaient été faits pour sensibiliser la population aux principes de la coopération internationale et du commerce équitable ainsi qu'au principe selon lequel la coopération en faveur du développement devait respecter le droit international relatif aux droits de l'homme. | UN | فقد بُذلت جهود لإشاعة وعي السكان بشأن التعاون الدولي والتجارة العادلة وبضرورة توافق التعاون الإنمائي مع القانون الدولي لحقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 