"الدولي ومركزها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• internationale et statut
• internationale et le statut
• internationale et son statut
• internationale et au statut
• internationale et de son statut

Sécurité internationale et statut d'État exempt d'armes
أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية

Rapport du Secrétaire général sur la sécurité internationale et le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie
تقرير الأمين العام عن أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية

Dans la même résolution, l'Assemblée a prié le Secrétaire général et les organes compétents de l'Organisation des Nations Unies d'apporter l'aide voulue à la Mongolie pour lui permettre de renforcer sa sécurité internationale et son statut d'État exempt d'armes nucléaires.
وطلبت في القرار ذاته أيضا إلى الأمين العام وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة تقديم المساعدة الضرورية لمنغوليا في تعزيز أمنها الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية.

Sécurité internationale et statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie
أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية

63/56 Sécurité internationale et statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie
أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية

Sécurité internationale et statut d'État exempt
أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية

Désarmement général et complet : sécurité internationale et statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie
نزع السلاح العام الكامل: أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية

Rapport du Secrétaire général sur la sécurité internationale et le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie
أمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية

v) Appui technique en ce qui concerne la sécurité internationale et le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie;
' 5` تقديم الدعم الفني لأمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية؛

Comme l'indiquent les paragraphes ci-dessus, l'Organisation des Nations Unies a aidé la Mongolie à promouvoir sa sécurité internationale et son statut d'État exempt d'armes nucléaires.
11 - كما ذُكر أعلاه، ساعدت الأمم المتحدة منغوليا في تعزيز أمنها الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية.

Le 3 février 2000, le Parlement mongol a adopté une loi relative à la sécurité internationale et au statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie ainsi qu'une résolution sur les mesures à prendre dans le contexte de ladite loi (voir NPT/CONF.2000/5, par. 11).
وفي 3 شباط/ فبراير 2000، أقر برلمان منغوليا القانون المتعلق بأمن منغوليا الدولي ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية، كما اتخذ قرارا بشأن التدابير التي يتعين اتخاذها فيما يتعلق بإقرار ذلك القانون(24). (انظر NPT/CONF.2000/5، الفقرة 11).

Il fournit également une assistance à la Mongolie pour la promotion de sa sécurité internationale et de son statut d'État exempt d'armes nucléaires.
ويقدم المركز أيضا المساعدة إلى منغوليا في تعزيز أمنها الدولي ومركزها بلدا خاليا من الأسلحة النووية.