| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمـدة في |
| C. États parties qui ont accepté les amendements au paragraphe 6 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention adoptés à la quatorzième réunion des États parties (42) à la date du 18 août 2006 91 | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 18 آب/أغسطس 2006 108 |
| à la date du 22 août 1997 113 Page C. États parties ayant accepté les amendements à la Convention | UN | الدول اﻷطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف )٢٣( حتى ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧ |
| C. États parties qui ont accepté les amendements au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention adoptés à la quatorzième Réunion des États partiesa (43) à la date du 1er mars 2013 | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف(أ)، في 1 آذار/مارس 2013 (43 دولة) |
| C. États parties qui ont accepté les amendements au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention adoptés à la quatorzième Réunion des États parties (45) à la date du 21 février 2014 143 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، في 21 شباط/فبراير 2014 (45 دولة) 170 |
| C. États parties qui ont accepté les amendements au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention adoptés à la quatorzième Réunion des États parties (43) à la date du 1er mars 2013 138 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، في 1 آذار/مارس 2013 (43 دولة) 177 |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention adoptés à la quatorzième Réunion des États partiesa (43) à la date du 28 août 2009 126 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقيـة والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، في 28 آب/أغسطس 2009 (43 دولة) 151 |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention adoptés à la quatorzième Réunion des États partiesa (43) à la date du 28 août 2009 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف(أ)، في 28 آب/أغسطس 2009 (43 دولة) |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention adoptés à la quatorzième réunion des États parties* (43) à la date du 17 août 2007 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، حسب الحالة في 17 آب/أغسطس 2007 (43 دولة) |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention adoptés à la quatorzième réunion des États parties (43) à la date du 15 août 2008 112 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، حسب الحالة في 15 آب/أغسطس 2008 (43 دولة) 128 |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention adoptés à la quatorzième réunion des États parties (43) à la date du 15 août 2008 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف(أ)، حسب الحالة في 15 آب/أغسطس 2008 (43 دولة) |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention adoptés à la quatorzième réunion des États parties** (42) à la date du 18 août 2006 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* حتى 18 آب/أغسطس 2006 (41 دولة) |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention adoptés à la quatorzième Réunion des États parties (39) | UN | جيم- الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف حتى 19 آب/أغسطس 2005 (39) دولة 117 |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention adoptés à la quatorzième réunion des États parties* (39) à la date du 19 août 2005 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* حتى 19 آب/أغسطس 2005 (39 دولة) |
| C. États parties qui ont accepté les amendements à la Convention adoptés à la quatorzième Réunion des États parties* (39) à la date du 20 août 2004 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف* حتى 20 آب/أغسطس 2004 (39 دولة) |
| C. États parties qui ont accepté les amendements au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention adoptés à la quatorzième Réunion des États parties (43) à la date du 27 août 2010 150 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقيـة والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، في 27 آب/أغسطس 2010 (43 دولة) 187 |
| C. États parties qui ont accepté les amendements au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention adoptés à la quatorzième réunion des États parties (43) à la date du 2 septembre 2011 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف()، في 2 أيلول/سبتمبر 2011 (43 دولة) |
| C. États parties qui ont accepté les amendements au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention adoptés à la quatorzième réunion des États parties (43) à la date du 9 mars 2012 97 | UN | جيم - الدول الأطراف التي قبلت التعديلات المدخلة على الفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية والمعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف، في 9 آذار/مارس 2012 (43 دولة) 118 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 