"الدول التالية الأعضاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• États membres ci-après
• États membres suivants
• États membres de
• les Etats membres
• États membres ciaprès de
• d'États membres
• des États membres ciaprès
• Etats membres de
• quarante-six États Membres
• les pays membres
• États ci-après membres
• liste des participants
• Etats membres suivants

1. Les représentants des États membres ci-après du Conseil du commerce et du développement ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي

Les représentants des États membres ci-après du Conseil du commerce et du développement ont participé à la session :
1 - حضر الدورة ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. Des experts des États membres suivants de la CNUCED ont participé à la session : Allemagne Jordanie
1- حضر الدورة خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la réunion:
حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا أذربيجان

7. Etaient représentés à la session les Etats membres suivants de la Commission :
٧ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

2. Les États membres ciaprès de la CNUCED, non membres du Groupe de travail, étaient représentés en qualité d'observateur :
السويد 2- وحضر الدورة بصفة مراقب ممثلون الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

a) Représentants d'États membres du Conseil: Canada, Ghana, Suisse et Zambie;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: زامبيا، وسويسرا، وغانا، وكندا؛

Participation 1. Les représentants des États membres ciaprès du Conseil du commerce et du développement ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

6. les Etats membres de l'ONU ci-après étaient représentés par des observateurs :
٦ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بصفة مراقبين:

Participation 1. Les représentants des États membres ci-après du Conseil du commerce et du développement ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Les représentants des États membres ci-après ont participé à la réunion d'experts:
1- حضر الدورة ممثِّلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

Participation, Des représentants des États membres ci-après de la CNUCED ont participé à la session de la Réunion pluriannuelle d'experts:
1- حضر اجتماع الخبراء المتعدد السنوات ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

1. Des experts des États membres suivants de la CNUCED ont participé à la session : Afrique du Sud
1- حضر الدورة خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

Les États membres suivants de l'ONU étaient représentés au Comité :
11 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة:

Les États membres de la CNUCED ci-après, qui ne font pas partie du Conseil, étaient représentés à la réunion en qualité d'observateurs :
الكونغو كينيا لاتفيا 2 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

1. Les États membres de la CNUCED ci—après, membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session :
الحضور* 1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في الفرقة العاملة ممثلة في الدورة:

1. les Etats membres de la CNUCED ci—après, qui sont membres de la Commission, étaient représentés à la session :
الحضور* ١- مُثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في اللجنة: الاتحاد الروسي السلفادور

2. Les États membres ciaprès de la CNUCED, non membres du Groupe de travail, étaient représentés en qualité d'observateur :
2- وحضر الدورة بصفة مراقب ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد غير الأعضاء في الفرقة العاملة: فرنسا

a) Représentants d'États membres du Conseil: Canada, Portugal4 (au nom de l'Union européenne) et République de Corée;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: البرتغال(4) (نيابة عن الاتحاد الأوروبي)، وجمهورية

1. Les représentants des États membres ciaprès du Conseil du commerce et du développement ont participé à la session :
1 - حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

7. les pays membres du Comité indiqués ci-dessous étaient représentés à la session:
7- كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

Les États ci-après membres du Comité étaient représentés : Allemagne
6 - مُثِّلت الدول التالية الأعضاء في اللجنة:

PARTICIPATION La liste des participants porte la cote TD/B/COM.2/EM.3/INF.1.
١- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد: الاتحاد الروسي إثيوبيا اﻷرجنتين