| :: Un membre parmi les États figurant sur la liste A; | UN | :: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف |
| Treize membres parmi les États figurant sur la liste A de l'Annexe I de l'Acte constitutif, dont sept États d'Afrique et six États d'Asie; | UN | ثلاثة عشر عضواً من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، على أن يكون سبعة منهم من الدول الأفريقية وستة من الدول الآسيوية؛ |
| Treize membres parmi les États figurant sur la liste A de l'Annexe I de l'Acte constitutif, dont sept États d'Afrique et six États d'Asie; | UN | ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، على أن يكون سبعة منهم من الدول الأفريقية وستة من الدول الأسيوية؛ |
| a) Neuf membres parmi les États inscrits sur la liste A, dont cinq membres élus par le Conseil économique et social et quatre par le Conseil de la FAO; | UN | )أ( تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف: خمسة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأربعة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛ |
| a) Neuf membres parmi les États inscrits sur la liste A, dont cinq membres élus par le Conseil économique et social et quatre par le Conseil de la FAO; | UN | )أ( تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف: خمسة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأربعة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛ |
| V.98-50292 Page A. États figurant dans la liste A du document UNIDO/GC.1/3 | UN | ألف - الدول المدرجة في القائمة ألف من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| Onze membres parmi les États figurant sur la liste A de l'Annexe I de l'Acte constitutif, dont six États d'Afrique et cinq États d'Asie; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| Treize membres parmi les États figurant sur la liste A de l'Annexe I de l'Acte constitutif, dont sept États d'Afrique et six États d'Asie; | UN | ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم سبعة أعضاء من الدول الأفريقية وستة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| Onze membres parmi les États figurant sur la liste A de l'Annexe I de l'Acte constitutif, dont six États d'Afrique et cinq États d'Asie; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، يكون ستة منهم من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛ |
| Onze membres parmi les États figurant sur la liste A de l'Annexe I de l'Acte constitutif, dont six États d'Afrique et cinq États d'Asie; | UN | أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، يكون ستة منهم من الدول الأفريقية وخمسة من الدول الآسيوية؛ |
| a) Cinq membres parmi les États figurant sur la liste A Les listes A à E sont reproduites dans le document E/1995/L.11, annexe II. , dont deux pour un mandat de trois ans, un pour un mandat de deux ans et deux pour un mandat d'un an; | UN | )أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف)١(، إثنان لمدة ثلاث سنوات وواحد لمدة سنتين وإثنان لمدة سنة واحدة؛ |
| a) Neuf membres parmi les États inscrits sur la liste A figurant dans les textes de base du Programme alimentaire mondial, dont cinq membres élus par le Conseil économique et social et quatre par le Conseil de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture; | UN | )أ( تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف الواردة في النصوص اﻷساسية لبرنامج اﻷغذية العالمي، خمسة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأربعة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة؛ |
| V.00-58521 A. États figurant dans la liste A du document UNIDO/GC.1/3 Afghanistan | UN | ألف - الدول المدرجة في القائمة ألف من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| V.00-59009 A. États figurant dans la liste A du document UNIDO/GC.1/3 Afghanistan | UN | ألف - الدول المدرجة في القائمة ألف من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| V.99-87616 Page A. États figurant dans la liste A du document UNIDO/GC.1/3 | UN | ألف - الدول المدرجة في القائمة ألف من الوثيقة UNIDO/GC.1/3 |
| Treize membres parmi les États de la liste A de l’Annexe I de l’Acte constitutif, dont sept sont des pays d’Afrique et six des pays d’Asie; | UN | ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف بالمرفق اﻷول بالدستور، منهم سبعة أﻷعضاء يكونون من الدول اﻷفريقية وستة من الدول اﻵسيوية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 