| 1. Examen des listes d'États annexées à la résolution | UN | استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( |
| a) Examen des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale; | UN | )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١(؛ |
| 3. Préparation du réexamen par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à sa neuvième session des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale. | UN | ٣ - اﻷعمال التحضيرية لاستعراض الدورة التاسعة لﻷونكتاد لقوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ١٩٩٥ )د - ١٩(. |
| 9 a) Examen des listes d'Etats annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale | UN | ٩)أ( استعراض قائمة الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١( |
| a) Examen des listes d'Etats annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale | UN | )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١(؛ |
| TD/B/43/CRP.1 Examen des listes d'Etats annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale | UN | TD/B/43/CRP.1 استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١( |
| a) Examen des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale; | UN | )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١(؛ |
| À toutes fins utiles, les listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont reproduites à l'annexe I dans leur version actualisée. | UN | وتستنسخ في المرفق الأول القوائم الحالية بأسماء الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19)، تيسيراً للرجوع إليها. |
| À toutes fins utiles, les listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont reproduites à l'annexe I dans leur version actualisée. | UN | وتستنسخ في المرفق الأول القوائم الحالية بأسماء الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19)، تيسيراً للرجوع إليها. |
| À toutes fins utiles, les listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale, telles qu'actualisées, figurent dans l'annexe I. | UN | وترد مستنسخةً في المرفق الأول القوائم الحالية بأسماء الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19)، تيسيراً للرجوع إليها. |
| Les États n'ayant pas encore demandé à figurer dans l'une des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont indiqués à l'annexe II. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي لم تطلب حتى الآن إدراج أسمائها في إحدى قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19). جزر مارشال البرازيل |
| À toutes fins utiles, les listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont reproduites à l'annexe I dans leur version actualisée. | UN | وترد مستنسخةً في المرفق الأول القوائم الحالية بأسماء الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19)، تيسيراً للرجوع إليها. |
| Les États n'ayant pas encore demandé à figurer dans l'une des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont indiqués à l'annexe II. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي لم تطلب حتى الآن إدراج أسمائها في أي من قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19). الاتحاد الروسي إثيوبيا |
| Les États n'ayant pas encore demandé à figurer dans l'une des listes d'États annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale sont indiqués à l'annexe II. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الدول التي لم تطلب حتى الآن إدراج أسمائها في أي من قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة 1995(د-19). جزر سليمان البرازيل |
| 3. Recommandation du Conseil du commerce et du développement à la Conférence concernant les listes d'Etats annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale | UN | ٣- التوصية المقدمة من مجلس التجارة والتنمية إلى المؤتمر فيما يتعلق بقوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١( |
| Préparation du réexamen par la Conférence des listes d'Etats annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale [3] | UN | التحضيرات لاستعراض المؤتمر لقوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١( ]٣[ |
| et annexe Listes d'Etats annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale | UN | والمرفق قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١( |
| 3. Préparation du réexamen par la Conférence des listes d'Etats annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale | UN | ٣- التحضيرات لاستعراض المؤتمر لقوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٩٩٥ )د-١٩( |
| Point 3 Préparation du réexamen par la Conférence des listes d'Etats annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale | UN | البند ٣ التحضيرات لاستعراض المؤتمر لقوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٩٩٥ )د-١٩( |
| a) Examen des listes d'Etats annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale | UN | )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( |
| a) Examen des listes d'Etats annexées à la résolution 1995 (XIX) de l'Assemblée générale | UN | )أ( استعراض قوائم الدول المرفقة بقرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د-٩١(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 