"الديفيدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• DVD

Ce DVD devrait répondre à vos questions les plus pressantes.
هذا الديفيدي سوف يجيب على معظم اسئلتكم المشوقة

Ça contrôlera la TV, le lecteur DVD, l'éclairage et le ventilateur.
بامكاني برمجته ليتحكم بالتلفاز ,مشغل الديفيدي ,الاضواء ومروحة السقف

Oui, tu sais, vous pouvez garder vos commentaires pour la sortie en DVD ?
نعم هل تعرف هل تستطيعون يا رفاق تأجلون البث المباشر من اجل صدور الديفيدي

Eh bien, j'espère que vous regardez un DVD et pas un de ces sites web illégaux.
أتمنى أنك تشاهدينه عبر أقراص الديفيدي وليس عن طريق أحد تلك المواقع التي تقرصن الأفلام

J'ai accroché les enceintes à ton lecteur DVD, et j'ai laissé une télécommande sur la table juste ici.
وصّلت سمّاعات الصوت مجسّم بمشغل الديفيدي خاصّتك ووضعت جهاز تشغيل عام على الطاولة هنا. حسنٌ، شكرًا.

Je t'en ai même voulu. On regardera les DVD que j'ai planqués dans le garage.
الآن سأتمكن من مشاهدة أسطوانات الديفيدي المخبأة في الجراج

Sam, va regarder avec Grand-père le DVD qu'on lui a offert.
سام خذي جدك و واذهبوا لمشاهدة الديفيدي الذي اشتريناه له

SPY ATTACK SORTIE DU JEU Réapprovisionnez les lecteurs DVD, ainsi que les CD vierges.
شخص ما يعيد ترتيب تلك مشغلات الديفيدي تلك ، وأريد العديد من الإسطوانات الفارغه

J'ai supplié ma mère de venir à la soirée de lancement du DVD de "Viking Quest".
توسلت أمي للقدوم لأمسية إصدار الديفيدي لفلمي

L'adresse, sur le DVD.
العنوان موجود على أقراص الديفيدي

Jusqu'à maintenant, on a trouvé 60 grammes de haschish, des DVD pirates, et 3 trousses de toilettes qui appartiennent aux gens qui se douchent dans les vestiaires du terminal.
حتى الآن وجدنا 16 دراماً من اللحم المهروس وبعض اجهزه الديفيدي المهربه وثلاثه اشياء يعودون الى الناس الذين يستحمون في حمامات فرعيه

Écoute, Kevin, Sam va arriver avec des DVD.
أسمع" كيفين" "سام " في طريقه إلى هنا ومعه بعض الديفيدي

Des baskets, des DVD, des pizzas,
وهم يحبان الالعاب الديفيدي تعرفين

On devrait vous mettre sur le DVD de recrutement.
علينا أن نضعك في ذاكرة الديفيدي لدينا

Et un DVD dédicacé.
... وهنا بعض تواقيع باقراص الديفيدي

Sur le comptoir, près des DVD.
-على المنضدة قرب أقراص الديفيدي

Une vie de rêves non réalisés, et des livres non lus et trois saisons de Six Feet Under en DVD pas déballés.
حياة من الاحلام التي لم تتحقق رفّ من الكتب الغير مقروءة و 3 مواسم لم أشاهدها من مسلسل (6 فيت أندر) على الديفيدي

Certains savent que j'ai fait neuf films, dont quatre dans la série "La garce de South Beach", chacun ayant eu une distribution DVD de 30.000 exemplaires.
يعرف بعضكم أنّي أنتجت 9 أفلام، أربعة في (ساوث بيتش سترامبيت) سلسلة بمفردها، كلٍ بـ30 ألف بالإضافة إلى أسطوانات الديفيدي المُنتجة.

Tu as plein de DVD.
-لِنرى -لديك الكثير من أقراص الديفيدي

Commence le DVD.
فقط أبدأ الديفيدي