"الديمقراطية في الحياة اليومية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la démocratie au quotidien

Actuellement membre de la Cour constitutionnelle (Bénin) et Président de l'Institut des droits de l'homme et de promotion de la démocratie : la démocratie au quotidien
عضو حاليا في المحكمة الدستورية، بنن، ورئيس معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية.

Actuellement membre de la Cour constitutionnelle (Bénin) et Président de l'Institut des droits de l'homme et de promotion de la démocratie : la démocratie au quotidien.
`٠٢` يشغل حالياً منصب عضو المحكمة الدستورية، بنن، ورئيس معهد حقوق اﻹنسان وتعزيز الديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية.

L'Institut des droits de l'homme et de promotion de la démocratie au quotidien : cette ONG a été enregistrée le 14 Avril 1993.
مؤسسة حقوق الإنسان وتشجيع الديمقراطية في الحياة اليومية - ولقد سُجلت هذه المنظمة غير الحكومية في 14 نيسان/أبريل 1993.

Dans le cadre des activités de l'Institut des droits de l'homme et de promotion de la démocratie: la démocratie au quotidien (IDH):
(د) في سياق أنشطة معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية:

Membre du corps enseignant de l'Institut des droits de l'homme et de promotion de la démocratie : la démocratie au quotidien (Cotonou).
- عضو هيئة تدريس معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية (كوتونو).

Directeur de mémoires et de thèses à la chaire UNESCO des droits de l'homme (Université d'Abomey-Calavi), Président de l'Institut des droits de l'homme et de promotion de la démocratie: la démocratie au quotidien (IDH), et enseignant à l'IDH
(دد) مشرف على الرسائل والأطروحات في قسم حقوق الإنسان التابع لليونسكو (جامعة أبومي - كالافي)، ورئيس معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية (معهد حقوق الإنسان)، ومحاضر في معهد حقوق الإنسان