"الديموقراطيين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• démocrates

Si nous pouvons l'obtenir, le reste des démocrates tomberont en ligne.
إذا حصلنا عليه بقية الديموقراطيين سيتساقطون

Il n'acceptera jamais. Il veut faire souffrir les démocrates.
ولن يوافق على هذا, فهو يريد أن يشاهد الديموقراطيين وهم يعانون

le gel, dont la faute retombera sur les démocrates...
خياراتناهيتوقفالحكومةوهوالشيء الذي.. سيُلام عليه الديموقراطيين أو

Que les démocrates gagnent encore.
سيحققون الديموقراطيين إنتصارًا أخر

Les démocrates ont autorisé la police à arrêter les membres absents, si nécessaire.
تمكن الديموقراطيين من جعل شرطة الكونغرس لإعتقال الأعضاء المتغيبين لعدم الضرورة

Les Républicains menaient dans 12, les démocrates dans 3, c'est donc de cette manière que nous pouvons designer le vainqueur.
الجمهوريين في الامام بـ12 و الديموقراطيين بـ3 و هكذا استطعنا الاعلان عنه

Même les démocrates sont suffisamment malins pour fermer leurs gueules sur le sujet.
حتى الديموقراطيين أذكياء كفايه حتى يغلقون أفواههم في هذا

Et juste que tu le saches... la plupart des démocrates ont voté pour cette guerre.
و فقط حتى تعلم معظم الديموقراطيين صوتوا لهذه الحرب

Les démocrates font des lois pour empêcher les braves gens de chasser.
الديموقراطيين تجاوزوا القوانين وحاولو يوقفون الصيد يا شينهم هالديموقراطيين ..

Pour les Nouveaux démocrates, la réponse est non.
الجواب هو لا ان سألت الديموقراطيين الجدد

Les Nouveaux démocrates veulent-ils négocier ?
هل بالامكان الاجتماع مع حزب الديموقراطيين الجدد باسرع وقت؟

Tu n'as pas conclu un accord avec les centristes et quelques indépendants, mais avec les Nouveaux démocrates.
لايجب ان يتم هذا الاتفاق مع المحافظين وحفنة من المستقلين ولكن بوجود حزب الديموقراطيين الجدد

Je veux rester, mais trois générations d'ancêtres démocrates hurlent leurs protestations.
أريد أن أبقى ولكن ثلاثة أجيال من الأسلاف الديموقراطيين يصرخون احتجاجا في داخلي

Alors, Paulson et Cie retournèrent au Congrès, et en deux temps, trois mouvements, ils scellèrent un accord en coulisses avec l'aide des démocrates.
لذا توجه بولسن والشركة الى التلة اسرع مما تتصور عقدوا صفقةبمساعدة الديموقراطيين

Les démocrates ont retourné leur veste et ont fait passer la loi d'un président républicain.
الديموقراطيين اصبحوا موصلين للفواتير للرئيس الجمهوري

Je serais d'accord avec vous si on était encore au XIXe siècle, mais reconnaissez que les démocrates font plus pour l'emploi et l'éducation.
لكنت سأتفق معك لو أننا في القرن التاسع عشر لكن عليك أن تعترف أن الديموقراطيين يفعلون المزيد. .

Je crois que les démocrates utilisent déjà celui là.
ظننت أن الديموقراطيين يستخدمون هذه الجملة

Et les démocrates qui se contentent de ne rien faire.
الديموقراطيين لا يفعلون شيئا ما الذي تستنتجه من ذلك؟

C'est là qu'il y a le plus de démocrates.
ومذكور أيضا أن بها أكثر الديموقراطيين بالعالم

Il s'arrêtait là où avaient lieu des primaires démocrates.
لم يزر إلا المدن المهمة عند الديموقراطيين