"الدُش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• douche

Ils ont noté les dix meilleures scènes de douche !
يارجل , لديهم افضل 10 مجموعات لمشاهد الدُش

Je ne les porte qu'au lit et sous la douche !
أَلْبسُ فقط و انا ذاهب إلى السريرِ وفي الدُش

D'autant que je viens juste de réparer la douche.
أنـا لـن أنتقـل الآن بكـل تـأكيـد لقد أصلحـت للتـو الدُش الـراشـح بالطـابـق العلـوي

Laisse la douche couler. J'arrive.
فلتُبقي الدُش يعمل سأكون عندك لاحقاً

Ce sera plus pratique pour vous, la douche.
الدُش سَيَكُونُ عملي أكثر لكي.

Qui était dans la douche avec moi ce matin ?
-من الذي كان معي في الدُش هذا الصباح؟

Pourquoi la douche coule ?
لمَ صنبور الدُش يصبّ؟

Quelle est la différence entre du papier toilette et un rideau de douche ?
.... ما الفرق بين ورق الحمام و ستارة الدُش ؟

La douche est réparée, et il y a une chose que je veux te dire.
لقد أصلحت الدُش... وهناك شىء واحد أريدك أن تعرفه

J'ai installé trois caméras dans la chambre, une dans la douche.
لقد وضَعت ثلاث كاميرات بغرفة نوْم (نيل). وأخرى فوق الدُش.

Tu ne vas pas prendre une douche !
لا تخبريني أنكِ تستعملين "الدُش" الآن

La nourriture est horrible, les lits sont durs comme de la pierre, et à la douche c'est...
-حسناً، الطعام سئ جداً والسرير صلب كالأحجار وحالة الدُش سـ...

On se voit sous la douche.
أراكِ في الدُش.

Et remplir la pomme de douche avec la poudre.
ونمْلأُ رأسَ الدُش بالمسحوقِ

Eh bien, quand Lisa va sortir de sa douche on sera en bas.
حَسناً، حالما ليسا يُصبحُ خارج الدُش... ... نحنسَنَكُونُصحيحينَأسفل .

Kay Cappuccio enlevant son peignoir avant de sauter sous la douche.
(كاي كابوتشيو) تُسقط روب الحمام وتقفز إلى الدُش.

- Je réparerai la douche demain.
-سأصلح الدُش لك غداً

"La douche ne fonctionne pas bien.
هناك خطب ما فى الدُش"

Dans la douche.
في الدُش.