| C'est la seule chose qui expliquerait que l'autodestruction se soit arrêtée. | Open Subtitles | إنه الشيءُ الوحيدُ الذي يُوضّحُ لماذا التدمير الذاتى لن يَنفجرُ |
| Qui montre comment se déroulera le processus d'autodestruction. | Open Subtitles | تبين كيف ستدمر المدينه اذا ما شغلنا التدمير الذاتى |
| Donc s'emparer de la cité, d'où l'autodestruction. | Open Subtitles | مما يعنى السيطره على المدينه ولهذا اوجدنا التدمير الذاتى |
| Elle a activé le système d'auto-destruction du croiseur Wraith. | Open Subtitles | لقد فعلت جهازالتدمير الذاتى لطرادة الرايث. |
| Il doit y avoir un mécanisme d'auto-destruction dans la zone du cerveau central. | Open Subtitles | أعتقد أنه و لا بد من وجود آلية للتدمير الذاتى فى منطقة مركز المخ |
| Auto - destruction activée. Veuillez évacuer immédiatement. | Open Subtitles | تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| Si on veut aller au bout, gardons notre self-control. | Open Subtitles | هيا, هيا, هيا اذا كنا نريد انجاز هذه المهمه علينا استخدام التحكم الذاتى |
| - Nous mettre à leur merci. - Ou empêcher l'autodestruction. | Open Subtitles | ويتركنا عزل او يمنع خطه التفجير الذاتى الخاصه بنا |
| Ils ont activé un processus d'autodestruction. | Open Subtitles | لقد نشطوا نوعاً من التدمير الذاتى وفجروا انفسهم |
| autodestruction dans une minute et 30 secondes. | Open Subtitles | التدمير الذاتى خلال دقيقه و ثلاثون ثانيه |
| Donc, tu dois laisser le coeur actif pour trouver l'autodestruction. | Open Subtitles | مما يَعْني أنه يَجِبُ أَنْ تَتْركَى القلب يعمل ليعثر على التدمير الذاتى |
| Le système d'autodestruction a sauté. | Open Subtitles | أعتقد أن جهاز التدمير الذاتى أُصيب وفجر نفسة |
| Le plan d'autodestruction. Ce ne sera pas suffisant. | Open Subtitles | خطه التدمير الذاتى انه غير كافيه |
| Il pourrait faire partie du processus d'autodestruction. | Open Subtitles | نستطيع تحميلها كجزء من التدمير الذاتى |
| Crois-moi, si on ne trouve pas ce Réplicateur ou la commande d'autodestruction, "à jamais" ne sera pas un vrai souci. | Open Subtitles | ثق بى " إذا لم نَجِدُ هذا الـ " مستنسخ أو أمر التدمير الذاتى "للأبد : فلَنْ تَصْبحَ قضية كبيرة |
| autodestruction activée, | Open Subtitles | تم تشغيل العد التنازلى للتدمير الذاتى |
| Le mécanisme d'auto-destruction a été activé. Abandonnez le vaisseau. | Open Subtitles | لقد تم تفيعل آلية التدمير الذاتى غادروا السفينة |
| Non, non, la nouvelle c'est que s'il y avait une explosion, comme l'auto-destruction du croiseur Wraith, au-dessus d'une croûte si mince... | Open Subtitles | لا, لا, الاخبار هى طالما ان هناك تفجير, اقول التدمير الذاتى لطراد الرايث فىهذهالطبقةالرقيقةمنالقشرة... |
| auto-destruction. A couvert ! | Open Subtitles | إنه جهاز للتدمير الذاتى إختبئوا |
| Auto - destruction activée. Veuillez évacuer immédiatement. | Open Subtitles | تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| Auto - destruction activée. Veuillez évacuer immédiatement. | Open Subtitles | تم تنشيط التدمير الذاتى من فضلكم أخلوا المكان فى الحال |
| Combien avez-vous donné à ce groupe d'Auto actualisation Robert? | Open Subtitles | كم أعطيت جماعة الادراك الذاتى يا روبرت ؟ |
| Notre self-control ? | Open Subtitles | التحكم الذاتى هذا شىء مضحك من شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 