Je suis revenu pour des munitions et du renfort. | Open Subtitles | برانش عدت الى هنا من اجل الذخيرة و الدعم |
Tous les Serviteurs doivent terminer les bénédictions des munitions et quitter le hangar. | Open Subtitles | على جميع الخدم إكمال سلم الذخيرة و ترك الحظيرة |
Apportez toutes les munitions et l'équipement que vous avez afin de tuer des méchants. | Open Subtitles | احضر أي من الذخيرة و المعدات التي من الممكن أن نستخدمها في قتل الأشخاص السيئين |
Réactivé en juin 1999, le projet pilote a permis de regrouper une soixantaine de tonnes de munitions et 2 700 armes de petit calibre. | UN | وفي حزيران/يونيه ١٩٩٩، جرى إحياء مشروع غرامش التجريبي، وتم جمع نحو ٦٠ طنا من الذخيرة و ٧٠٠ ٢ من اﻷسلحة الصغيرة. |
Le deuxième client avait demandé 3 AK-47, 4 caisses de munitions et 6 chargeurs, 4 pistolets, 4 caisses de munitions et 3 chargeurs. | UN | وطلب الزبون الثاني 3 بنادق AK-47 و 4 صناديق من الذخيرة و 6 خزن، و 4 مسدسات و 4 صناديق من الذخيرة و 3 خزن. |
Chargez de l'eau, des munitions et des provisions dans les véhicules... | Open Subtitles | لنحمل العربات بالمياء و الذخيرة و المؤن |
On manque de munitions et Ies hommes se font rares, bordel ! | Open Subtitles | نقص ما عندنا من الذخيرة و الرجال |
En particulier, la formule qui consiste à racheter ces munitions et ces substances explosives, moyennant espèces trébuchantes, risque à l’avenir d’alimenter le marché noir des armes, munitions ou substances explosives. | UN | وبوجه خاص فإن نظام إعادة شراء المخزونات الذي يستدعي الدفع نقدا مقابل الذخيرة و/أو المتفجرات، يحمل خطر زيادة نشاط السوق السوداء من أجل شراء اﻷسلحة أو الذخائر أو المتفجرات تحسبا للمستقبل. |
Le premier client avait demandé 12 AK-47 et 6 caisses de munitions, 8 pistolets, 4 caisses de munitions et 6 chargeurs, 4 fusils automatiques légers, 6 caisses de munitions et 8 chargeurs. | UN | وطلب الزبون الأول 12 بندقية AK-47 و 6 صناديق من الذخيرة، و 8 مسدسات و 4 صناديق من الذخيرة و 6 خزن، و 4 بنادق FAL و 6 صناديق من الذخيرة و 8 خزن. |
- Mettez les blessés à bord ! D'accord, enlevez ces munitions et embarquez les blessés ! | Open Subtitles | حسنا، أخرجوا تلك الذخيرة و أدخلوا الجرحى ! |
Les armes se composaient de mitrailleuses PKM, de lance-roquettes RPG-7, de grenades à main, de mines antichars, de différents types de munitions et de TNT (explosifs). | UN | وضمت تلك الأسلحة مدافع رشاشة من طـــــراز PKM، ومنصــــات إطلاق قذائف RPG 7، وقنابل يدوية، وألغام مضادة للدبابات، ومختلف أنواع الذخيرة و TNT (متفجرات). |