"الذراع الأيمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bras droit

Le bras droit au-dessus du guichet. Il reste 3 balles.
الذراع الأيمن ناحيه العصى الهدف ثلاث كرات متبقيين

Le démembrement avait démarré par la jambe droite puis venait la jambe gauche, le bras gauche, puis le cou, et enfin le bras droit.
.. قطع الأعضاء بدأ من الساق اليمنى .. ثم إلى الساق اليسرى، ثم الذراع الأيسر .. ثم الرقبة، ثم أخيرا الذراع الأيمن

Le bras droit, n'était scié qu'à moitié.
.. قطع الذراع الأيمن أخيرا تم قطعه، ولكن المنشار استخدم لمنتصف .. لمنتصف المسافة فقط

Je vais maintenant faire une incision sur le bras droit du sujet qui exposera le nerf cubital droit juste entre le triceps inférieur et le biceps.
سأحدث شِق الآن في الذراع الأيمن للجثة سأعرض العصب الزندي الأيمن للإتصال

Fractures au niveau du radius et de l'ulna du bras droit;
ثمّة كسور في الذراع وعظمة الكوع وعظمة الزند في الذراع الأيمن

Le bras droit est légèrement détaché du corps, il repose sur le matelas, avec le coude recourbé et l'avant-bras pointant plus haut vers l'arrière.
و الذراع الأيمن ملتو من الجسم و يستقر علي المرتبه و المرفق مثني و الجزء الأمامي متهدل

Mettez du gel, placez-les sur la poitrine, centrez sous le bras droit.
خضّلهما بالهلام وضعهما على الصدر، بالمنتصف أدنى الذراع الأيمن.

C'est une sorte de Premier ministre... bras droit du roi.
هذا يعد منصباً كرئيس الوزراء ، الذراع الأيمن للملك قد تقولين ذلك

- Sous le bras droit, sir. - Tu vois, il a tout planifié.
تحت الذراع الأيمن ، سيدى انظر ، انه يعتزم ذلك

Le bras droit a été tranché au-dessus du coude.
الذراع الأيمن قُطِعَ فوق المِرْفَقِ بخسارةِ هائلةِ في الانسجة

La première balle est entrée sous le bras droit. LE TIREUR ABATTU
واحدة خدشت الجذع أسفل الذراع الأيمن

Interrogez Huxley, le bras droit de Froebe.
"استطيع تسليمك لـ "هوكسلي "الذراع الأيمن لـ "فوريبي

"Pour la parole, remontoir 2, sous le bras droit."
للكلام لف رقم إثنان تحت الذراع الأيمن

Deux cicatrices au bras droit.
نذبتان على الذراع الأيمن

LE GÉNÉRAL BLANCO, bras droit DU PRÉSIDENT ET VIOLEUR IMPUNI
‫"اللواء (بلانكو)، الذراع الأيمن للرئيس ‫ومجرم لم يتلقَ العقاب"

LE GÉNÉRAL BLANCO, bras droit DU PRÉSIDENT ET VIOLEUR IMPUNI
‫"اللواء (بلانكو)؛ الذراع الأيمن للرئيس ‫ومجرم لم يتلقَ العقاب"

Une balle dans l'abdomen. Deux dans le bras droit.
-طلقة فى البطن واثنان فى الذراع الأيمن

"petite cicatrice sur bras droit.
كدمة صغيرة على الذراع الأيمن.

- Ça a coupé. - Arrachez-lui... son bras droit.
صوتك متقطع - (انزعي الذراع الأيمن يا (دومينو -