| vingt-cinquième anniversaire de la Déclaration | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإعلان الحق في التنمية |
| Le vingt-cinquième anniversaire de l'accident de Tchernobyl et les récents événements tragiques ayant suivi le puissant séisme au Japon soulignent l'urgence de renforcer les régimes de sûreté nucléaire et radiologique. | UN | تأتي الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لحادثة تشيرنوبيل والأحداث المأساوية التي وقعت مؤخرا عقب الزلزال القوي في اليابان لتؤكد على الحاجة الملحة إلى تعزيز أنظمة السلامة النووية والإشعاعية. |
| vingt-cinquième anniversaire de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| 49/3. vingt-cinquième anniversaire du début des activités du Fonds des Nations Unies pour la population | UN | ٩٤/٣ - الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لعمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد الاتفاقية |
| vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد الاتفاقية |
| B. vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention | UN | باء - الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد الاتفاقية |
| vingt-cinquième anniversaire de l'Institut des Nations Unies | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| vingt-cinquième anniversaire de LA COMMUNAUTÉ DES CARAÏBES | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون للجماعة الكاريبية |
| vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention relative aux droits de l'enfant | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد اتفاقية حقوق الطفل |
| vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention relative aux droits de l'enfant | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد اتفاقية حقوق الطفل |
| vingt-cinquième anniversaire de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| 60/89 vingt-cinquième anniversaire de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| Le vingt-cinquième anniversaire de la Convention relative aux droits de l'enfant donnera l'occasion de réfléchir sur les lacunes et les difficultés rencontrées dans la lutte pour la promotion et la protection des droits des filles et des garçons. | UN | وتشكل الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاتفاقية حقوق الطفل فرصة للتفكير في أوجه النقص والتحديات التي ينطوي عليها الكفاح من أجل تعزيز حقوق الفتيات والفتيان وحمايتها. |
| II. vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention relative aux droits de l'enfant 6−31 4 | UN | ثانياً - الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد اتفاقية حقوق الطفل 6-31 4 |
| 60/89. vingt-cinquième anniversaire de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement | UN | 60/89 - الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح |
| vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention | UN | بــاء - الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد الاتفاقية |
| vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Convention | UN | ألف - الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد الاتفاقية |
| Célébration du vingt-cinquième anniversaire du début des activités du Fonds des Nations Unies pour la population (A/49/L.5 et Add.1) | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لعمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )A/49/L.5 و Add.1( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 