"الذكيات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• intelligentes

Bordel de merde ! Y a vraiment des putes intelligentes. Il y en a qui sont intelligentes.
يوجد بعض العاهرات الذكيات هنا بعض من هذه العاهرات ذكيات، هذا ما أقوله

Elle est la reine de la Nation de l'intimidation... ces intelligentes et sportives salopes qui passent chaque minute obsédées par les sportifs et se la jouant supérieures à ceux qui ne le sont pas.
إنهاملكةتخويفالأمة.. أولئك العاهرات الرياضيات الذكيات اللاتي يقضين كل دقيقة بالهوس في الألعاب الرياضية

Il a vraiment aimé. Il doit aimer les filles intelligentes.
لقد أحب ذلك حقا, أعتقد أنه يميل إلى الفتيات الذكيات

Et dans cette vie, les filles intelligentes ont toujours ce qu'elles veulent.
و بهذا الزمن الفتيات الذكيات دائماً يحصلنّ على ما يردنّ.

Je ne sais pas comment on les appelle, mais ça rend stupides des filles intelligentes.
لا أعلم ماذا تسمى ، ولكنها تجعل الفتيات الذكيات حمقاوات

- Les intelligentes récupèrent quoi ?
على ماذا يحصلن عليه الفتيات الذكيات? قطط غالبا.

Selon vous, les filles intelligentes, on les trouve dans les bars ?
أنت تعتقد أن الفتيات الذكيات التي تحب في الحانة؟

Les filles intelligentes, ça fait des problèmes.
أخبرتك أن النساء الذكيات يتسببن بالمشاكل

J'aime les femmes intelligentes C'est pour ça que je me suis marie avec ta mère.
أحب الفتيات الذكيات, ولهذا تزوّجتُ بوالدتكِ.

Aussi dur soit-il pour moi de gérer les mecs intelligent, je n'ai jamais su faire avec les femmes intelligentes.
بقدر القلق الذي ينتابني من تعاملي مع الرجال الأذكياء لم أعرف قط كيف أتعامل مع النساء الذكيات

Vous êtes une femme intelligente, et les femmes intelligentes aiment l'argent.
أنت إمرأة ذكية والنساء الذكيات يحبن الأموال

On parle de filles intelligentes et de gars intelligent mais paumé qui ont besoin de leurs amies pour ouvrir la voie glorieuse du bal de promo.
نتحدث عن البنات الذكيات والأولاد الأذكياء الذين يحتاجون مساعدة اصدقائهم لتمهيد الطريق إلى

Les hommes n'aiment pas les femmes intelligentes.
الرجال لا يحبون النساء الذكيات

D'habitudes, les filles intelligentes ne comprennent pas.
أتعلمين الفتيات الذكيات لايقرنّ بذلك

Ce est ce que les femmes intelligentes do-- ce qu'on leur dit.
--ذلك ما تفعله النساء الذكيات ما يؤمرن به.

J'aime travailler avec des femmes intelligentes.
يعجبني أن النساء الذكيات يعملن لدي

Il existe plein de femmes intelligentes.
يوجد الكثير من النساء الذكيات

J'aime les femmes intelligentes.
لعلمك, تعجبني النساء الذكيات

Abigail est de ces filles la plus intelligente qui ne sait pas encore que les filles intelligentes grandissent et reconnaissent les gestes qu'elles font lorsqu'elles essaient de cacher quelque chose.
آبيغيل) تكون إحدى هؤلاء) ... الفتيات الذكيّات جداً اللواتي لم يكتشفن أن ... الفتيات الذكيات جداً يكبرن ويكنّ على دراية بكل الخطوات ... التي يقدمن عليها