| Je ne sais pas ce que je fais derrière ce bureau. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي افعله وراء ذلك المكتب |
| Je sais que ce que je fais est important et Kelly a plus besoin de moi que quiconque, mais j'aimerais pourvoir faire quelque chose pour t'aider. | Open Subtitles | اعرف ان الذي افعله مهم وكيلي يحتاجني اكثر من اي شخص اخر ولكن اتمني لو ان هناك شئ يمكنني مساعدتك به |
| Je tiens une mitraillette chargée et je n'ai pas idée de ce que je fais ! | Open Subtitles | أنا أمسك بيدي مسدس معبئ وانا لا امتلك اي فكرة عن الذي افعله |
| Alden, vous savez ce que je fais dans la vie ? | Open Subtitles | النوع الخطأ من الرفاق أولدن ، هل تعرف ما الذي افعله من اجل العيش؟ |
| Pour la premiére fois, j'ai pensé : "Qu'est-ce que je fais ici ?" | Open Subtitles | للمرة الاولى بدأت افكر ما الذي افعله هنا؟ |
| C'est cette chose que je fais avec les serviettes c'est ... c'est la bonne chose à faire. | Open Subtitles | ذلك الامر الذي افعله مع المناشف هو الامر الصحيح لفعل الاشياء |
| Si tu trouves que mon avis n'est pas intéressant... je ne vois pas ce que je fais là. | Open Subtitles | اذا رأيتي ان افكاري ليست مهمه لا أرى ما الذي افعله هنا |
| Je ne sais même pas ce que je fais ici. | Open Subtitles | انا حتى لا اعلم ما الذي افعله هنا |
| Y a ce truc que je fais quand... j'ai une émotion. | Open Subtitles | هنالك هذا الشيء الذي افعله كلما شعرت بشيء |
| J'ignore ce que je fais ici. Quelle idée idiote. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي افعله هنا لقد كانت فكرة غبية |
| J'aime pas ce que je fais à Darcy. | Open Subtitles | انني اكره الذي افعله مع دارسي انني اكره ذلك |
| Tu dois te demander ce que je fais ici, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ألان قد تتساءلين ما الذي افعله هنا . صح؟ |
| Je suis désole les gars Je ne sais pas vraiment ce que je fais | Open Subtitles | آسف يا رفاق لا اعلم حقيقةً ما الذي افعله |
| Tu sais ce que je fais quand je fais des cauchemars ? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي افعله عندما يأتيني كابوس |
| Mon Dieu, je ne sais pas ce que fais! Je ne sais pas ce que je fais ! | Open Subtitles | اوه يالهي , لا اعرف ما الذي افعله ليس لدي فكرة ما الذي افعله |
| Je ne sais pas, je ne suis pas... vraiment sûr de ce que je fais ici. | Open Subtitles | لا اعرف .. انا لست فقط متاكد تماما من الذي افعله هنا |
| Je ne comprends toujours pas ce que je fais là. | Open Subtitles | مازلت لا افهم ما الذي افعله هنا |
| C'est ce que je fais. | Open Subtitles | هذا ما الذي افعله |
| Papa, je ne sais pas ce que je fais. | Open Subtitles | لا أعلم يا أبي, لا أعلم ما الذي افعله |
| Qu'est-ce que je fais ? | Open Subtitles | ما الذي افعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 