"الذي يحدث بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est-ce qui se passe
• qui se passe ici
• est-ce qu'il se passe
• est ce qu'il se passe

Qu'est-ce qui se passe à cette table ?
ما الذي يحدث بحق الجحيم علي هذه المنضدة؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ما الذي يحدث بحق الجحيم يا رجل

Bon, qu'est-ce qui se passe ?
حسناً ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Quelqu'un pourrait s'il vous plait me dire ce qui se passe ici ?
هل يمكني لأحد أن يخبرني رجاء ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Mon Dieu, qu'est-ce qu'il se passe ?
أوه , يا إلهي! ما الذي يحدث بحق الجحيم , يا "ستو" ؟

Carter, qu'est-ce qui se passe ?
كارتر، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Bon sang, qu'est-ce qui se passe ?
ما الذي يحدث بحق الجحيم هناك؟

Qu'est-ce qui se passe ?
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe ici ?
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Mais enfin qu'est-ce qui se passe ?
ما الذي يحدث بحق الجحيم الان؟

Seigneur, Charley, qu'est-ce qui se passe ?
رباه يا (تشارلي) ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Ned, bon sang, qu'est-ce qui se passe ?
نيد ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe, putain?
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qui se passe, Livia ?
-ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

- Qu'est-ce qui se passe ?
-ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Qu'est-œ qui se passe ici?
ما الذي يحدث بحق الجحيم هُنا ؟

Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
. ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟