"الذي يمكنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que tu peux
• qui tu peux
• que vous pouvez
• que tu puisses
• que pouvez vous
• que tu pourrais

Tout ce que tu peux faire, c'est appeler les flics.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الاتصال بالشرطه

Celui du parent qui punit et qui rejette, d'une piteuse figure d'autorité que tu peux injurier.
دفعتَني لأن أكون الوالدة القاسية الرافضة الرمز السلطوي الفاشل الذي يمكنك الغضب منه

Vois ce que tu peux obtenir pour ces huit parcelles.
لترى ما الذي يمكنك الحصول عليه مقابل أولئك الثمان قطع.

A la fin, les seules personnes sur qui tu peux compter sont ta famille.
فى النهاية، الشعب الوحيد الذي يمكنك الاعتماد على هي عائلتك.

Qu'est-ce que vous pouvez nous dire sur la Collection Originale ?
ما الذي يمكنك أنْ تخبرنا به بشأن المجموعة الرئيسية؟

La chose la plus vexante que tu puisses lui dire.
الشئ الاكثر هجوما الذي يمكنك ان تقوله له

Vois ce que tu peux apprendre sur les événements avant l'enlèvement.
أنظر ما الذي يمكنك أن تعرفه عن اللحظات التي قادت الى أختطافهم

Parce que tu donnes lui donne toute la chaleur que tu peux n'est ce pas ?
لأنك تعطي قليلا من الدفء الذي يمكنك إليه، أليس كذلك؟

Voyons voir ce que tu peux faire d'autre !
دعنا نرى الآن ما الذي يمكنك أن تفعله أيضاً , هاه ؟

Cameron, pourquoi n'irais-tu pas voir ce que tu peux découvrir sur Sadie Morton?
كاميرون , لما لا تذهب و ترى ما الذي يمكنك ايجاده حول سادي مورتون

La seule chose que tu peux construire c'est un hamburger à Fuddruckers.
الشيء الوحيد الذي يمكنك بناءه هو شطيرة برجر في مطعم فدركرز

Alors, si je te file un truc, tu l'écoutes pour voir ce que tu peux faire ?
إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟

La seule chose que tu peux faire c'est faire dire rapidement la vérité.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله الآن هو تسريع الزمن للحقيقة

Ok, la seule chose que tu peux cuisiner ce sont les lasagnes,
حسناً ، الشيء الوحيد الذي يمكنك طهيه هو اللازانيا

Je viens de l'envoyer sur ton portable, que tu peux aussi utiliser pour appeler des gens.
و الذي يمكنك ان تستخدمه للاتصال بالناس شكرا جزيلا

C'est impressionnant le peu de loyauté que tu peux montrer, seulement au jour de ton mariage.
إنه لمن المدهش كم هو قليل الوفاء الذي يمكنك إضهاره حتى في حفل زفافنا.

S'il y a une raison à tout ça... une raison professionnelle... tu sais que je suis le gars à qui tu peux en parler.
إذا كان ثمة سبب وراء كل هذا سبب مهني تعلم أنني الشخص الوحيد الذي يمكنك إخباره

Je suis la seule personne sur Terre avec qui tu peux le partager.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تشارك هذا معه

Eh bien, voyons déjà... ce que vous pouvez faire pour vous protéger.
حسناً، فلنبدأ بسؤال ما الذي يمكنك فعله لحماية نفسك؟

La seule façon que vous pouvez me aider est si vous coupez mon bras!
الشيء الوحيد الذي يمكنك مساعدتي فيه, هو ان تقطع ذراعي

C'est la chose la plus importante que tu puisses faire.
هذا هو الشيئ الأكثر أهمية الذي يمكنك فعله

Alors que pouvez vous me dire sur l'accident de voiture ?
ما الذي يمكنك أن تخبرني عن حادث السيارة ؟

Tu devrais trouver une gentille fille que tu pourrais épouser et tromper.
يجب أن تعثر على فتاة لطيفه الذي يمكنك أن تتزوجها وتخونها