"الرئيسة أو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Présidente ou

Réunions des Nations Unies auxquelles devraient assister la Présidente ou des membres du Comité en 2000
اجتماعات الأمم المتحدة التي ستحضرها الرئيسة أو أعضاء في اللجنة في عام 2000

Le Comité a recommandé que la Présidente ou une suppléante assiste aux réunions ci-après :
٤٢٨ - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو مناوبة لها الاجتماعات التالية:

Le Comité a recommandé que la Présidente (ou une suppléante) assiste aux réunions suivantes :
٤٤٨ - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو بديل لها الاجتماعات التالية:

Le Comité a recommandé que la Présidente (ou une suppléante) assiste aux réunions suivantes :
٤٤٩ - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو بديل لها الاجتماعات التالية:

Le Comité a recommandé que la Présidente ou une suppléante assiste aux réunions ci-après en 2000 :
425 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو مناوبة لها الاجتماعات التالية في عام 2000:

13. Réunions des Nations Unies auxquelles devraient assister la Présidente ou des membres du Comité en 1999
٣١ - اجتماعات اﻷمم المتحدة التي ستحضرها الرئيسة أو أعضاء في اللجنة في عام ١٩٩٩

9. Réunions de l'Organisation des Nations Unies auxquelles assisteront la Présidente ou les membres du Comité en 2001
9 - اجتماعات الأمم المتحدة التي تحضرها الرئيسة أو أحد أعضاء اللجنة في عام 2001

Le Comité a recommandé que la Présidente ou un membre suppléant assiste aux réunions ci-après en 2001 :
369 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو أحد الأعضاء المناوبين الاجتماعات التالية في عام 2001:

Le Comité a recommandé que la Présidente ou un(e) suppléant(e) participe aux réunions ci-après en 2004 :
419- أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2004

Le Comité a recommandé que la Présidente ou un(e) suppléant(e) participe aux réunions ci-après en 2004 :
419- أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2004:

Le Comité a recommandé que la Présidente ou une suppléante assiste aux réunions ci-après en 2005 :
48 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2005:

Le Comité a recommandé que la Présidente ou une suppléante assiste aux réunions ci-après en 2005 :
404 - أوصت اللجنة بأن تحضر الرئيسة أو من ينوب عنها الاجتماعات التالية في عام 2005:

République arabe syrienne Vanuatu Le Comité a recommandé que la Présidente ou une suppléante assiste aux réunions ci-après en 2006 :
362 - أوصت اللجنة أن تحضر الرئيسة أو مناوبة عنها الاجتماعات التالية في عام 2006:

Je tue la Présidente, ou tu meurs, Michael.
إما أن أقتل الرئيسة أو تموت أنت يا (مايكل)

13. Le Conseil a recommandé au Bureau de l'Instance, lors de la deuxième session, d'inviter la Présidente ou un autre membre du Conseil ou du secrétariat du Conseil et du Fonds qui se trouveraient à New York pendant la session à présenter la note du secrétariat sur l'accomplissement du mandat confié au Fonds par l'Assemblée générale dans sa résolution 56/140 de décembre 2001.
13- وأوصى المجلس بأن يدعو مكتب المنتدى في دورته الثانية الرئيسة أو أي عضو آخر في المجلس أو أمانة المجلس والصندوق قد يوجد في نيويورك أثناء انعقاد الدورة إلى الإدلاء ببيان يعرض المذكرة التي أعدتها الأمانة بشأن تنفيذ ولاية الصندوق المحددة في قرار الجمعية العامة 56/140 المؤرخ كانون الأول/ديسمبر 2001.