| 8.3 Les attributions essentielles du Service du secrétariat du Conseil de sécurité sont les suivantes : | UN | ٨-٣ المهام الرئيسية لفرع أمانة مجلس اﻷمن كما يلي: |
| 8.4 Les attributions essentielles du Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité sont les suivantes : | UN | ٨-٤ والمهام الرئيسية لفرع هيئات مجلس اﻷمن الفرعية كما يلي: |
| 9.3 Les attributions essentielles du Service du secrétariat du Conseil de sécurité sont les suivantes : | UN | 9-3 المهام الرئيسية لفرع أمانة مجلس الأمن كما يلي: |
| 7.2 Les attributions principales du Service sont les suivantes : | UN | 7-2 وترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته: |
| Les attributions principales du Service sont les suivantes : | UN | 7-2 ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته: |
| 9.4 Les attributions essentielles du Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité sont les suivantes : | UN | 9-4 والمهام الرئيسية لفرع هيئات مجلس الأمن الفرعية كما يلي: |
| 9.3 Les attributions essentielles du Service du secrétariat du Conseil de sécurité sont les suivantes : | UN | ٩-٣ المهام الرئيسية لفرع أمانة مجلس اﻷمن كما يلي: |
| 9.4 Les attributions essentielles du Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité sont les suivantes : | UN | ٩-٤ والمهام الرئيسية لفرع هيئات مجلس اﻷمن الفرعية كما يلي: |
| Les attributions essentielles du Service du secrétariat de la Conférence du désarmement et de l'appui aux conférences (Genève) sont les suivantes : | UN | ترد فيما يلي المهام الرئيسية لفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته )جنيف(: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 