ويكيبيديا

    "الرئيس قال إن اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le PRÉSIDENT dit que le Comité
        
    • le Président dit que la Commission
        
    • le Président dit que le Comité a
        
    le PRÉSIDENT dit que le Comité plénier a terminé son travail. UN 98 - الرئيس: قال إن اللجنة الجامعة اختتمت عملها.
    le PRÉSIDENT dit que le Comité appuiera le projet de résolution sur les enfants palestiniens. UN 10 - الرئيس: قال إن اللجنة ستؤيد مشروع القرار المتعلق بالطفل الفلسطيني.
    le PRÉSIDENT dit que le Comité a conclu son examen de ce point de l'ordre du jour. UN 103 - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    le PRÉSIDENT dit que le Comité consultatif n'a pas encore achevé ses travaux. UN 6 - الرئيس: قال إن اللجنة الاستشارية لم تفرغ بعد من مداولاتها.
    18. le Président dit que la Commission a achevé l'examen du point 82. UN ١٨ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ٨٢.
    38. le PRÉSIDENT dit que le Comité a achevé son examen du point 85 de l'ordre du jour. UN ٨٣ - الرئيس: قال إن اللجنة قد اتمت بذلك نظرها في البند ٨٥ من جدول اﻷعمال.
    le PRÉSIDENT dit que le Comité ne devrait pas s'enliser dans des points particuliers comme la représentation de l'Union européenne. UN 29 - الرئيس: قال إن اللجنة التنظيمية لا ينبغي لها أن تثقل نفسها بقضايا معينة كمسألة تمثيل الاتحاد الأوروبي.
    le PRÉSIDENT dit que le Comité ne devrait pas s'enliser dans des points particuliers comme la représentation de l'Union européenne. UN 29 - الرئيس: قال إن اللجنة التنظيمية لا ينبغي لها أن تثقل نفسها بقضايا معينة كمسألة تمثيل الاتحاد الأوروبي.
    4. le PRÉSIDENT dit que le Comité a terminé l'examen du point 156 de l'ordre du jour. UN ٤ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت بذلك النظر في البند ١٥٦ من جدول اﻷعمال.
    le PRÉSIDENT dit que le Comité spécial a conclu son examen du point de l'ordre du jour en question. UN 22 - الرئيس: قال إن اللجنة الخاصة اختتمت نظرها في بند جدول الأعمال المعروض.
    le PRÉSIDENT dit que le Comité a ainsi achevé l'examen de ce point de l'ordre du jour. UN 25 - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في البند.
    le PRÉSIDENT dit que le Comité s'emploie actuellement à améliorer ses méthodes de travail et à aborder la question de manière nouvelle et créatrice. UN 20 - الرئيس: قال إن اللجنة تحاول بالفعل تحسين أساليب عملها وطرْق المسألة بطريقة جديدة مبتكرة.
    le PRÉSIDENT dit que le Comité a conclu son examen de ce point de l'ordre du jour. UN 19 - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في بند جدول الأعمال.
    28. le PRÉSIDENT dit que le Comité a achevé l'examen de cette question. UN ٢٨ - الرئيس: قال إن اللجنة أنهت النظر في هذه المسألة.
    48. le PRÉSIDENT dit que le Comité a achevé l'examen de cette question. UN ٤٨ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من هذه المسألة.
    58. le PRÉSIDENT dit que le Comité a achevé l'examen de cette question. UN ٥٨ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من دراسة هذه المسألة.
    16. le PRÉSIDENT dit que le Comité a ainsi achevé l'examen de la question de Gibraltar. UN ١٦ - الرئيس: قال إن اللجنة قد انتهت بذلك من النظر في مسألة جبل طارق.
    47. le PRÉSIDENT dit que le Comité a terminé l'examen du point 83 de l'ordre du jour. UN ٧٤ - الرئيس: قال إن اللجنة قد اختتمت النظر في البند ٨٣ من جدول أعمالها.
    le Président dit que la Commission a achevé l'examen du point 92 de l'ordre du jour. UN 15 - الرئيس: قال إن اللجنة قد أتمت بذلك النظر في البند 92 من جدول الأعمال.
    le Président dit que la Commission a achevé l'examen du point 93 de l'ordre du jour. UN 36 - الرئيس قال إن اللجنة قد أنهت بهذا نظرها في البند 93 من جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد