l'Association chinoise pour le contrôle des armements et le désarmement a organisé un atelier entre scientifiques sur les aspects techniques de l'interdiction des essais nucléaires. | UN | نظمت الرابطة الصينية للحد من الأسلحة ونزع السلاح حلقة عمل للعلماء بشأن الجوانب التقنية لحظر التجارب النووية. |
M. Miao Gengshu, économiste hors classe, ancien Président de la China Minmetals Corporation et VicePrésident de l'Association chinoise pour le commerce international, Beijing | UN | السيد مياو غينشو، خبير اقتصادي رفيع المستوى، رئيس سابق لشركة الصين للمعادن المستخرجة ونائب رئيس الرابطة الصينية للتجارة الدولية، بيجين |
Conseiller auprès de l'Association chinoise de recherche-développement appliquée aux ressources minérales de la mer (COMRA) | UN | مستشار، الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات |
China Association for International Science and Technology Cooperation | UN | الرابطة الصينية للتعاون الدولي في مجال العلوم والتكنولوجيا |
Déclaration présentée par la United Nations Association of China, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من الرابطة الصينية للأمم المتحدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
la COMRA a également continué d'étudier l'utilisation maximale qui pouvait être faite des résidus de la lixiviation, et les résultats de cette étude figurent dans le rapport. | UN | وواصلت الرابطة الصينية أيضا دراسة الاستخدام الشامل لبقايا النض، ويبين التقرير نتائج الدراسة. |
chinese Association for International Understanding | UN | الرابطة الصينية للتفاهم الدولي |
de formation Programme de formation de l'Association chinoise de recherche et de développement sur les ressources minérales océaniques | UN | برنامج التدريب المقدم من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات |
Source : Statistiques de l'Association chinoise pour la science et la technologie. | UN | مصدر البيانات: إحصاءات الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا. |
l'Association chinoise pour la science et la technologie est une organisation qui chapeaute la communauté scientifique et technique de Chine. | UN | الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا منظمة تشمل الأوساط العلمية والتكنولوجية في الصين. |
l'Association chinoise pour les Nations Unies ( < < UNA-China > > ) est une organisation non gouvernementale pour la promotion de la cause des Nations Unies. | UN | الرابطة الصينية للأمم المتحدة منظمة غير حكومية تعمل على تعزيز قضية الأمم المتحدة. |
Directrice et fondatrice du Comité des femmes de l'Association chinoise des aveugles | UN | المديرة المؤسسة للجنة المرأة في الرابطة الصينية للمكفوفين. |
Réception d'une demande du Gouvernement de la République populaire de Chine, tendant à l'enregistrement de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales de la mer en qualité d'investisseur pionnier en application de la résolution II de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | استلام طلب من حكومة جمهورية الصين الشعبية لتسجيل الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات بوصفها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
Commission préparatoire concernant la demande pionnier présentée par la République populaire de Chine au nom de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources | UN | مقرر اتخذه المكتب نيابة عن اللجنة التحضيرية بشأن الطلب المقدم من جمهورية الصين الشعبية، بالنيابة عن الرابطة الصينية للبحث والتطويـر فـي مجـال المـوارد المعدنية للمحيطات، لتسجيلها بوصفها مستثمرا رائدا |
1991 Conseiller juridique principal de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins | UN | ١٩٩١-: مستشار قانوني أقدم، الرابطة الصينية لبحوث وتنمية الموارد المعدنية في المحيطات |
2009-2012 Directeur général adjoint de l'Association chinoise pour les Nations Unies | UN | 2009-2012 نائب مدير عام، الرابطة الصينية للأمم المتحدة |
China Association for Preservation and Development of Tibetan Culture | UN | الرابطة الصينية من أجل الحفاظ على ثقافة التبت وتنميتها |
United Nations Association of China | UN | الرابطة الصينية للأمم المتحدة |
la COMRA a également élaboré et édicté des règles et procédures de gestion des échantillons. | UN | كما قامت الرابطة الصينية بتطوير وإصدار قواعد وإجراءات لإدارة عينات المحيطات. |
chinese Association for International Understanding | UN | الرابطة الصينية للتفاهم الدولي |
Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins | UN | الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات |
:: Vice-Présidente de la Société chinoise de droit international depuis 2000 | UN | :: نائبة رئيس الرابطة الصينية للقانون الدولي، منذ عام 2000 |
Centre Shimin Gaikou | UN | الرابطة الصينية للتعاون بين المنظمات غير الحكومية |
Association chinoise pour la réduction de la pauvreté et le développement | UN | الرابطة الصينية للتخفيف من الفقر والتنمية |
Association de la Chine pour les Nations Unies | UN | الرابطة الصينية للأمم المتحدة |