| trente-quatrième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الرابع والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| trente-quatrième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير الرابع والثلاثون للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| trente-quatrième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير الرابع والثلاثون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| trente-quatrième RAPPORT PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF | UN | التقرير الرابع والثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً |
| Annuaire de la CNUDCI, vol. XXXIV B: 2003, troisième partie, annexe I | UN | حولية الأونسيترال، المجلد الرابع والثلاثون باء: 2003، الجزء الثالث، المرفق الأول |
| trente-quatrième à quarante-troisième | UN | والتقارير الرابع والثلاثون إلى الثالث والأربعين |
| Les Nations Unies pourraient, par exemple, intensifier leur coopération en prenant en compte les priorités définies par le trente-quatrième Sommet de l'OUA. | UN | فاﻷمم المتحدة يمكنها، مثلا، أن تضاعف تعاونها من خلال مراعاة اﻷولويات التي حددها مؤتمر القمة الرابع والثلاثون لمنظمة الوحدة اﻷفريقية. |
| La trente-quatrième réunion du Groupe de travail à composition non limitée sera clôturée le vendredi 18 juillet 2014. | UN | 21- من المقرر أن يُختَتم الاجتماع الرابع والثلاثون للفريق العامل المفتوح العضوية يوم الجمعة، 18 تموز/يوليه 2014. |
| Rapport du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone sur les travaux de sa trente-quatrième réunion | UN | تقرير الاجتماع الرابع والثلاثون للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| S/2012/931 14 décembre 2012 trente-quatrième rapport soumis en application du paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999) | UN | S/2012/931 14 كانون الأول/ديسمبر 2012 التقرير الرابع والثلاثون المقدم عملا بالفقرة 14 من القرار 1284 |
| Groupe des 77 (trente-quatrième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères) | UN | مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي الرابع والثلاثون لوزراء الخارجية) |
| Groupe des 77 (trente-quatrième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères) | UN | مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي الرابع والثلاثون لوزراء الخارجية) |
| Groupe des 77 (trente-quatrième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères) | UN | مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي الرابع والثلاثون لوزراء الخارجية) |
| Groupe des 77 (trente-quatrième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères) | UN | مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي الرابع والثلاثون لوزراء الخارجية) |
| Groupe des 77 (trente-quatrième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères) | UN | مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي الرابع والثلاثون لوزراء الخارجية) |
| Groupe des 77 (trente-quatrième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères) | UN | مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي الرابع والثلاثون لوزراء الخارجية) |
| Groupe des 77 (trente-quatrième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères) | UN | مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي الرابع والثلاثون لوزراء الخارجية) |
| trente-quatrième rapport. Financement des missions de la Commission de consolidation de la paix | UN | التقرير الرابع والثلاثون - تمويل البعثات الميدانية للجنة بناء السلام |
| i) Publications en série : volumes XXXIV (2003), XXXV (2004), XXXVI (2005) et XXXVII (2006) de l'Annuaire de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international; | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: حولية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، المجلدات الرابع والثلاثون 2003، والخامس والثلاثون 2004 والسادس والثلاثون 2005 والسابع والثلاثون 2006؛ |
| Chapitre XXXIV − Pour certaines infractions, il est prévu la possibilité de libération sous caution. | UN | الفصل الرابع والثلاثون - ينص على الإفراج بكفالة في حالة بعض الجرائم. |
| Développement progressif du droit commercial international: trentequatrième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة المعنية بقانون التجارة الدولية |
| Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA) - État au 30 juin 2012 des recettes et des dépenses de la période allant du 15 avril 1998 au 15 février 2000 et de la variation des réserves et du solde du fonds | UN | البيان الرابع والثلاثون - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 