"الرابع والعشرون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vingt-quatrième
• XXIV
• vingt-cinquième

vingt-quatrième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

vingt-quatrième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الرابع والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

vingt-quatrième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

L'état XXIV présente la situation financière des Forces de paix des Nations Unies (FPNU), dont la liquidation se poursuit.
29 - ويعرض البيان الرابع والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي توجد قيد التصفية.

Le chapitre XXIV du Code de procédure pénale de la Géorgie définit les procédures de saisie de biens.
ويحدد الفصل الرابع والعشرون من قانون الإجراءات الجنائية لجورجيا الأنظمة الإجرائية للحجز على الممتلكات.

vingt-quatrième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الرابع والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

À cette fin, il a été décidé que la vingt-quatrième réunion des présidents aurait lieu en Afrique en 2012.
وتحقيقا لهذه الغاية، تقرر أن يعقد الاجتماع الرابع والعشرون للرؤساء في المنطقة الأفريقية في عام 2012.

vingt-quatrième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الرابع والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Note du Secrétaire général : vingt-quatrième rapport de l'Organisation internationale du Travail
مذكرة من الأمين العام: التقرير الرابع والعشرون لمنظمة العمل الدولية

CEA, vingt-quatrième réunion de la Conférence des ministres, trente-troisième session de la Commission
اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، الاجتماع الرابع والعشرون لمؤتمر الوزراء، الدورة الثالثة والثلاثون للجنة

vingt-quatrième réunion du Comité intergouvernemental d'experts pour l'Afrique centrale 39
الاجتماع الرابع والعشرون للجنة الخبراء الحكومية الدولية لوسط أفريقيا 31

vingt-quatrième réunion du Comité intergouvernemental d'experts pour l'Afrique centrale
الاجتماع الرابع والعشرون للجنة الخبراء الحكومية الدولية لوسط أفريقيا

Nous allons donc procéder au quarante-sixième tour de scrutin, qui est le vingt-quatrième tour de scrutin limité.
وسوف نشرع بالتالي في إجراء الجولة السادسة والأربعين من جولات الاقتراع، وهو الاقتراع المقيد الرابع والعشرون.

vingt-quatrième RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION
التقرير المرحلي الرابع والعشرون لﻷمين العام

Note 5. Force d'urgence des Nations Unies (1973) et Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement (état XXIV)
الملاحظة ٥ - قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٧٣( وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )البيان الرابع والعشرون(

XXIV. Mesures assorties de délais - simplification et harmonisation des pratiques opérationnelles des organismes, fonds et programmes
الرابع والعشرون - الإجراءات المحددة زمنيا من أجل تبسيط ومواءمة ممارسات أعمال الوكالات والصناديق والبرامج

Les tableaux 30 et 31 et les figures XXIII et XXIV présentent un récapitulatif de l'état d'avancement de l'application des recommandations au mois de juillet 2010.
757 - يلخص الجدول 30 والشكلان الرابع والعشرون والخامس والعشرون أدناه حالة تنفيذ التوصيات حتى تموز/يوليه 2010.

État XXIV Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un
البيان الرابع والعشرون

Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (état XXIV)
بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية )البيان الرابع والعشرون(

vingt-cinquième réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
الاجتماع الرابع والعشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون