On doit retrouver des filles La blonde, c'est une danseuse | Open Subtitles | . لدينا فتايات لنلحق بهم . الراقصة الشقراء |
Par mesure de protection, les permis stipulent qu'une danseuse doit avoir travaillé en Suisse pour pouvoir occuper un emploi au Liechtenstein. | UN | وكتدبير وقائي فإن الرخص تخضع إضافة إلى ذلك إلى شرط أن تكون الراقصة قد عملت بسويسرا قد بدأت عمل جديد بليختنشتاين. |
J'ai pas mal d'offres de JT et d'émissions de danse. | Open Subtitles | تلقّيت الكثير من العروض من الأخبار والبرامج الراقصة |
Je parie que tu penses que cette strip-teaseuse est morte à cause de toi, n'es-ce pas? | Open Subtitles | لا شك أنك تظنين أن هذه الراقصة الميتة تشبهك. أليس كذلك؟ |
Pour avoir de l'argent et des vêtements, les voitures qui dansent étaient largement disponibles. | Open Subtitles | الآن، يمكنني الحصول على الملابس والنقود التي تلزمني من تلك السيارات الراقصة |
Le seul d'entre nous qui va se tirer avec un caillou à 250 000$ est une stripteaseuse ukrainienne | Open Subtitles | الوحيد منا الذى سيهرب مع 250000 دولار هى الراقصة الاوكرانية |
Il n'y a aucune chance que je les laisse participer lui et sa danseuse exotique de femme à mon affaire, ni aucune autre. | Open Subtitles | هو وزوجته الراقصة الغريبة بالعمل على قضيتي أو أى قضية أخرى |
C'est moi ou cette danseuse vient de prendre un pourboire avec ses fesses? | Open Subtitles | هل قبلت تلك الراقصة بقشيشاً على مؤخرتها؟ |
Il va rejoindre une bombe, actrice et danseuse, mais il ne veut pas qu'on y soit. | Open Subtitles | من المفترض أن يجتمع مع هذه الساخن الفرخ الراقصة والممثلة، لكنه لا يريد لنا أن نكون هناك. |
[gloussement] Oui, bien, euh, vous m'aviez dit que je devais vous contacter si je me souvenais de quelque chose à propos de cette danseuse, Sarah. | Open Subtitles | حسناً لقد قلت لي أنه يمكنني الإتّصال بك إذا تذكّرت أيّ شيء عن تلك الراقصة |
Une danseuse rampe sur le sol, elle regardera toujours le trône d'en bas. | Open Subtitles | مكان الراقصة اسفل العرش دائما على البلاط الملكى |
Je veux que tu appelles mon téléphone pour que j'entende encore la danse du poulet. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتصلي بهاتفي النقال حتى أسمع أغنية الفرخة الراقصة مرة أخرى |
Ces spectacles de danse seront retransmis sur YouTube ainsi que sur des écrans installés sur un certain nombre de places publiques. | UN | وسيتم بث هذه الاحتفاليات الراقصة على موقع يوتيوب وعن طريق شاشات إعلانية رقمية ضخمة في أماكن عامة مختارة. |
Vous verrez les spectacles de danse de serpents. | Open Subtitles | سوف تمكنوا من رؤية الطوارق مع ثعابينهم الراقصة |
Ce matin, plus de strip-teaseuse, plus rien. - Tu as couché avec? | Open Subtitles | وعندما صحوت لم تكن الراقصة هناك و الخاتم إختفى |
Tu saisis ? Cette strip-teaseuse est une narcoleptique. | Open Subtitles | لذلك أردت استخدام تلك الراقصة تحت تأثير المخدر، صدق أو لا تصدق |
Mais il ignorait tout de la strip-teaseuse narcoleptique. | Open Subtitles | لسوء الحظ، أنّه لم يكن يعلم بموضوع الراقصة الموجودة بداخلها |
Trois : à l'atterrissage, trouvez des voitures qui dansent pour les vêtements. | Open Subtitles | ثالثًا: سنجمع الملابس من السيارات الراقصة |
Alors une jeune fille se présente dans un bar avec sa meilleure amie stripteaseuse puis elle couche avec le premier mec avec lequel elle a une connexion? | Open Subtitles | اذاً تظهر فتاة في حانة مع صديقتها الراقصة المفضلة وثم تسكن عند اول رجل تجد رابطاً معه؟ |
Comment as-tu fais pour le danseur qui n'était pas là ? | Open Subtitles | كيف أمكنك صنع تلك الراقصة التي لم تكن هناك؟ |
Franchement, c'est toujours mieux que le bal de fin d'année. | Open Subtitles | بصراحة ، ما زال تبدو أفضل من الحفلة الراقصة للصغار يا عزيزي |
Tu sais, euh... je n'ai jamais été à un de ces bal de l'école avant. | Open Subtitles | أوتعلم، لم يسبق لي الذهاب أبدًا إلى إحدى الحفلات المدرسية الراقصة تلك |
Je ne savais pas que Clay Jensen dansait. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن كلاي جنسن يحضر الحفلات الراقصة |
Aujourd'hui, c'est le dernier jour pour les billets de la grande Soirée dansante de Halloween. | Open Subtitles | وتذكروا اليوم ستكون فرصتكم الأخيرة للحصول عاى تذاكر لحفلة عيد القديسين الراقصة |
il pèse 118 kg c'est l'ex-champion du monde des poids lourds le destroyer dansant le roi du ring le capitaine Crochet... | Open Subtitles | فى الزاوية الزرقاء ،، يزن 221 باوند بطل عالم وزن الثقيل السابق العاصفة الراقصة |