"الرجال أنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• homme êtes-vous
• homme tu es
• homme vous êtes
• mec tu es
• homme êtes vous
• homme t'es

Quel genre d'homme êtes-vous, pour juger convenable de venir à la veillée de mon cher ami et nous insulter, moi et ma gonzesse ?
أى نوع من الرجال أنت لتعتقد أنه من المُناسب أن تأتي لتستمتع بالمنظر البديع بمنزل صديقي وإهانتي أنا وفتاتي

Quelle sorte d'homme êtes-vous ?
أى نوع من الرجال أنت ؟

Tu me montreras quel genre d'homme tu es.
ويمكنك أن تظهر لي أيّ نوعٍ مِن الرجال أنت.

Je dois savoir quel homme vous êtes.
أنا أريد أن أعلم من أي الرجال أنت

Tu lui as montré ça, et tu n'as rien à faire de plus pour prouver quel type de mec tu es.
أريها هذا ولست مظطر بعد ذلك أن تفعل شيء لكي تثبت لها أي نوع من الرجال أنت

Quel type d'homme êtes vous, juge ?
من أي نوع من الرجال أنت أيها القاضي؟

Quel homme êtes-vous ?
أى نوع من الرجال أنت ؟

M. Dowd, quel genre d'homme êtes-vous ?
"سيد "داويـد أى نوع من الرجال أنت ؟

- Je ne suis pas... - Quel sorte d'homme êtes-vous ?
أي نوع من الرجال أنت ؟

Quel genre d'homme êtes-vous?
إي نوعٍ من الرجال أنت ؟

Tu ferais mieux de faire croire à tous que tu as essayé de te suicider plutôt qu'ils ne découvrent vraiment quel genre d'homme tu es.
أنت كنت تظن أن الجميع سيصدقون بأنك حاولت الإنتحار أكثر من إكتشافهم أيّ نوع من الرجال أنت حقاً

Elle sait quel genre d'homme tu es réellement.
فهي تعرف أيّ نوع مِن الرجال أنت فعلاً

J'ai besoin de savoir quel genre d'homme tu es.
يجب أنْ أعرف أيّ نوع مِن الرجال أنت

Je voulais découvrir quel genre d'homme vous êtes.
أردتُ أن أعرف أي نوع من الرجال أنت.

Votre famille sait quel genre d'homme vous êtes ?
هل تعرف عائلتك أي نوع من الرجال أنت,

Pour voir quel genre d'homme vous êtes.
أي نوع من الرجال أنت ؟

- Quel genre de mec tu es, Dave?
أي نوع من الرجال أنت يا (ديف) ؟