| Bhoutan : hommes âgés de plus de 18 ans et volontaires de plus de 16 ans d'âge. | UN | بوتان: الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة والمتطوعون الذين تجاوزوا ٦١ سنة. |
| Paraguay : Tous les hommes âgés de plus de 18 ans; les femmes en tant que non—combattantes en temps de guerre internationale [AI]. | UN | باراغواي: جميع الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة؛ والنساء كغير محاربات في حالة وقوع حرب دولية )منظمة العفو الدولية(. |
| Afghanistan : hommes âgés de plus de 18 ans [AI]. | UN | أفغانستان: الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )منظمة العفو الدولية(. |
| Albanie : hommes âgés de plus de 18 ans [AI]. | UN | ألبانيا: الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )منظمة العفو الدولية(. |
| Algérie : hommes âgés de plus de 19 ans [CCMSA]. | UN | الجزائر: الرجال الذين تجاوزوا ٩١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Cambodge : hommes âgés de plus de 18 ans [CCMSA]. | UN | كمبوديا: الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Côte d'Ivoire : hommes âgés de plus de 21 ans [CCMSA]. | UN | كوت ديفوار: الرجال الذين تجاوزوا ١٢ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Haïti : Apparemment tous les hommes âgés de plus de 18 ans [AI]. | UN | هايتي: جميع الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة حسبما يعتقد )منظمة العفو الدولية(. |
| Iran (République islamique d') : Tous les hommes âgés de plus de 18 ans [AI]. | UN | ايران )جمهورية- الاسلامية(: جميع الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )منظمة العفو الدولية(. |
| Jordanie : hommes âgés de plus de 18 ans [AI]. | UN | الاردن: الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )منظمة العفو الدولية(. |
| Pérou : Tous les hommes âgés de plus de 18 ans; volontaires âgés de plus de 16 ans [CCMSA]. | UN | بيرو: جميع الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة والمتطوعون الذين تجاوزوا ٦١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Philippines : Tous les hommes âgés de plus de 18 ans [CCMSA]. | UN | الفلبين: جميع الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| République de Corée : Tous les hommes âgés de plus de 18 ans [CCMSA]. | UN | جمهورية كوريا: جميع الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Singapour : Tous les hommes âgés de plus de 18 ans [AI et CCMSA]. | UN | سنغافورة: جميع الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )منظمة العفو الدولية ولجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Tunisie : hommes âgés de plus de 20 ans; volontaires âgés de plus de 18 ans [CCMSA]. | UN | تونس: الرجال الذين تجاوزوا ٠٢ سنة والمتطوعون الذين تجاوزوا ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Venezuela : hommes âgés de plus de 18 ans [CCMSA]. | UN | فنزويلا: الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Viet Nam : hommes âgés de plus de 18 ans [CCMSA]. | UN | فييت نام: الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Zaïre : hommes âgés de plus de 18 ans [CCMSA]. | UN | زائير: الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة )لجنة اﻷصدقاء العالمية للتشاور(. |
| Danemark : Les hommes âgés de plus de 18 ans, et jusqu'à 50 ans pour la réserve [AI et IRG]. | UN | الدانمرك: الرجال الذين تجاوزوا ٨١ سنة، علماً بأن الخدمة الاحتياطية واجبة حتى سن اﻟ٠٥ عاماً )منظمة العفو الدولية والمنظمة الدولية لمناهضي الحرب(. |
| Turquie : Tous les hommes âgés de plus de 20 ans : en principe jusqu'à l'âge de 65 ans; dans la pratique, les hommes âgés de plus de 46 ans ne sont plus appelés [IRG]. | UN | تركيا: جميع الرجال الذين تجاوزوا ٠٢ سنة: حتى سن ٥٦ عاماً مبدئياً؛ لكن، عملياً، لم يعد يجند الرجال الذين تجاوزوا ٦٤ عاما )المنظمة الدولية لمناهضي الحرب(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 