"الرجال العظماء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• grands hommes

Je pense que c'est un des grands hommes du vingtième siècle.
اعتقد انه واحد من الرجال العظماء في القرن ال20

Oh. Hey, de nombreux grands hommes ont commencé dans un sous-sol.
تمهل, الكثير من الرجال العظماء بداياتهم كانت في قبو.

Les grands hommes passent dans le silence, le recueillement еt la piété, nous laissant еt laissant au temps le soin de les laver еt de laver leurs œuvres.
إن الرجال العظماء يرحلون بصمت وخشوع وتقوى، ويتركون لنا وللزمن همّ مواصلة عملهم.

Par la suite, il a démontré que les véritables grands hommes n'avaient pas besoin d'occuper des fonctions publiques pour jouer un rôle de chef de file.
ومضى يظهر أن الرجال العظماء بحق لا يحتاجون إلى تولي مناصب عامة كي يصبحوا قادة.

C'est un des plus grands hommes qu'il y ait eu sur cette terre.
كان احد الرجال العظماء الذين وجدو على الارض

Il se avère que, beaucoup trop a été écrit sur les grands hommes et pas assez sur les abrutis.
تبين، الكثير جدا تم كتبت عن الرجال العظماء وليس ما يكفي من حول البلداء.

Le sacrifice ultime imposé à de grands hommes comme ton père.
التضحية العظيمة من قبل يحبّ الرجال العظماء أبّوك.

De grands hommes dont je ne ferai jamais parti.
الرجال العظماء الذين كَانوا بإِنَّني لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ.

Les grands hommes ne chutent pas pour quelques dollars.
الرجال العظماء لايغطسون لبضع مئات من الدولارات

Et les grands hommes ne ratent pas leur destiné. J'ai raté la mienne, Francie.
و الرجال العظماء لا يفوتون قدرهم فوت قدري يا فرانسي

Les grands hommes attirent de grands ennemis.
الرجال العظماء يجذبون إليهم الأعداء العظماء

Tous les grands hommes ont dû faire de grands sacrifices, à un moment de leur vie.
كل الرجال العظماء اضطروا للقيام بتضحيات عظيمة بمرحلة ما في حياتهم

Les grands hommes se connaissent par leurs noms.
الرجال العظماء عليهم معرفة اسماء بعضهم البعض

Tu n'as pas besoin de citer de grands hommes pour montrer que tu en es un.
وليس عليك أن تقتبس الرجال العظماء لتبين لهم إنك شخص وحيداً

L'oeuvre des grands hommes ne peut être comprise par ceux qui sont moins grands.
اعمال الرجال العظماء من الصحب شرحها للرجال الاقل عظمة

Il paraît que tous les grands hommes sont distraits. Mes parents n'étaient pas de cet avis.
كلّ الرجال العظماء شاردو الذهن انها علامة أنك ذكي

C'est dans ces lieux que vous conservez les textes des lois et les écrits des grands hommes de Rome.
فى هذه المبانى أنت تحتفظ بكل القوانين و بكل كتابات الرجال العظماء فى روما

Tu y croises rarement d'autres grands hommes.
مظلم وموحش ولا يقطع وحشته سوي الرجال العظماء

Ling, ces grands hommes viennent de loin.
"لينغ", لقد سافر هؤلاء الرجال العظماء مسافة طويلة.

Parce que les grands hommes commencent toujours.
لأن الرجال العظماء يتقدمون دائماً