| C'est un sacré défi cette semaine pour moi de rassembler des mots ordinaires pour décrire l'homme le plus extraordinaire que je connaisse. | Open Subtitles | كان لدي تحد صعب هذا الأسبوع كي أجمع الكلمات كلمات عادية لوصف الرجل الأكثر استثنائية ممن التقيت بهم |
| Depuis la mort de son père, son fils était l'homme le plus puissant de Camden. | Open Subtitles | منذ وفاة تشابي الأكبر ابنه كان الرجل الأكثر نفوذا في مقاطعة كامدن |
| Comment est l'homme le plus talentueux du monde aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف هو حال الرجل الأكثر موهبة في العالم؟ |
| Que j'étais l'homme le plus puissant du monde. | Open Subtitles | لقد قلتَ أني الرجل الأكثر نفوذاً على وجه الخليقة. |
| Qui est le gars le plus populaire à une fête ? | Open Subtitles | الذين هو الرجل الأكثر شعبية في حفل المنزل؟ |
| Attention, il le cache bien, mais Morse est l'homme le plus brillant d'Oxford. | Open Subtitles | لا تضلوا. انه يخفي جيدا، ولكن مورس هو الرجل الأكثر ذكاء في أكسفورد. |
| Je cuisine pour Jenner Blye, l'homme le plus innovant du monde. | Open Subtitles | انظري، انا اطهو لجينر بلاي ، الرجل الأكثر ابتكارا في العالم |
| Booth, tu es l'homme le plus brave, le plus altruiste que j'ai rencontré. | Open Subtitles | بوث، كنت أشجع، الرجل الأكثر نكران الذات الذين قابلتهم في حياتي. |
| Jeffries est considéré comme l'homme le plus puissant jamais monté sur un ring. | Open Subtitles | يعتبر جيفريز باعتباره الرجل الأكثر نفوذا تعاني ابدأ حلقة. |
| l'homme le plus influent dans l'effort de guerre est mort, grâce à moi. | Open Subtitles | الرجل الأكثر نفوذا في المجهود الحربي ميت , والشكر لي |
| Cela fera de moi l'homme le plus respecté de cette ville. | Open Subtitles | وهذا يجعلني الرجل الأكثر إحتراماً بالمدينة |
| Mais alors que l'homme le plus craint des annales de l'histoire de l'État va être libéré après avoir purgé une peine de prison de 5 ans, les familles se sont réunies devant le tribunal pour prier afin que l'homme qu'elles n'estiment être qu'un animal | Open Subtitles | لكن اليوم، فيما يوشك الرجل الأكثر وحشية في تاريخ الولاية أن يخرج حراً بعدما أمضى ٥ سنوات بالسجن بتهمة القتل غير المتعمد |
| Vous êtes probablement l'homme le plus détesté d'Amérique en ce moment. | Open Subtitles | أنت من المحتمل الان الرجل الأكثر كرها في أمريكا الآن. |
| Tu étais l'homme le plus intelligent dans le quartier, et tu es un flic intelligent depuis longtemps. | Open Subtitles | لقد كنت الرجل الأكثر ذكاء في الحي, وإنك شرطي ذكي منذ وقت طويل. |
| Ton père est l'homme le plus célèbre du monde ! | Open Subtitles | أعتقد أن والدك الرجل الأكثر شهرة في العالم اليوم. |
| Que vous étiez l'homme le plus vénal que j'aie jamais connu. | Open Subtitles | قلت له ان كنت الرجل الأكثر المرتشين قابلتهم في حياتي. |
| Est-il vraiment l'homme le plus important d'Italie ? | Open Subtitles | هل صحيح أنه بالفعل الرجل الأكثر أهمية في إيطالية |
| Notre père est l'homme le plus sage au monde. | Open Subtitles | ابانا هو الرجل الأكثر حكمة في هذا العالم |
| Je suis l'homme le plus chanceux... du monde car j'ai pu passer du temps avec ta mère. | Open Subtitles | انا الرجل الأكثر حظًا في العالم لانني أستطيع ان امضي الوقت مع والدتكِ |
| "Quand un véritable défi se présentera-t-il ?", demanda l'homme le plus puissant à l'est de l'Atlantique. | Open Subtitles | فوز تلو الآخر جلب التحدّي الحقيقي بكونه الرجل الأكثر قوّة شرق "المُحيط الأطلنطي،" |
| Je ne suis pas le gars le plus populaire de la flotte en ce moment. | Open Subtitles | لست تماماً الرجل الأكثر شعبية بهذا الأسطول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 