"الرجل السيئ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le méchant
• une crapule
• mauvais gars
• Le bon à rien
• méchant Ahjusshi

Et tôt ou tard, le méchant pointera son nez et il dira oui.
وآجلاً أم عاجلاً سيرجع هذا الرجل السيئ وسوف يوافق

Je vraiment, je me sens comme je veux faire un peu moins de choses de la technologie, et un peu plus, comme, prendre vers le bas le méchant,
أنا حقا أشعر وكأنني أريد أن أقوم بالقليل من الاشياء التكنولوجيا وأكثر بقليل من ذلك ، مثل الأطاحة بذلك الرجل السيئ

le méchant est toujours en première position dans les émissions.
الرجل السيئ هو دائما زمام المبادرة في كل عرض.

OK, je suis une crapule, mais je ne suis pas la crapule.
حسنا، أنا رجل سيء، ولكن أنا لست الرجل السيئ.

Je te l'ai dit, je ne suis pas le mauvais gars.
انظروا، لقد قلت لكم، أنا لست الرجل السيئ هنا.

Une seule personne sait. Le sale bon à rien... Le bon à rien, Kipling Flynn.
فقط شخص واحد يعرف ذلك الرجل السيئ (كيبلينج فلِن)

Tu as rencontré un méchant Ahjusshi sur le chemin de l'école et tu l'as échappé belle ?
أنتِ قابلتِ الرجل السيئ بالطريق الى المدرسة و دعاكِ عن قرب؟

Je vais chasser le méchant qui est chez toi.
أنا ذاهب للذهاب التخلص من الرجل السيئ الذي هو في منزلك.

Même si j'avais su, c'est pas moi le méchant.
حتى إذا كان عندي فكرة لست الرجل السيئ هنا،

Alors nous pouvons résoudre cette affaire et relier le méchant avec ce cambriolage.
عندها عندما نحلّ تلك القضية ونربط الرجل السيئ بهذه السرقة

Plutôt être le méchant que te voir l'abuser.
ولكني أُفضل أن أكون الرجل السيئ بدلاً من مراقبتك وأنت تسرقينه.

Pourquoi c'est moi le méchant ?
إنتظري، إنتظري لماذا أنا الرجل السيئ هنا؟

Je ne suis pas... le méchant dans cette histoire, Mellie.
عن الفوضى الي ستكون قد ساعدت في خلقها في هذا البلد ...أنا لست .الرجل السيئ هنا، ميلي

Vous vous appelez Chernov, et vous êtes le méchant.
ولكن أنت تشيرنوف وأنت الرجل السيئ.

Vouloir que Nate soit le méchant ne fais pas de lui le méchant.
يريد نيت أن يكون الرجل سيئة لا تجعل منه الرجل السيئ .

- Pourquoi c'est moi le méchant ici ?
- هل أسأله؟ - لماذا أنا الرجل السيئ هنا؟

Je suis le méchant. Mais qui tient le pistolet?
سأكون الرجل السيئ لكن من يمسك بالسلاح؟

J'étais le méchant.
أنا الرجل السيئ

Supergirl qui laisse le méchant s'échapper.
انها (الفتاة الخارقة) تركت الرجل السيئ يذهب

Être le méchant est une question de perspective.
الرجل السيئ يكون موضع الأنظار

Je ne suis pas une crapule.
أنا لست الرجل السيئ.

Suis-je un bon gars jouant le rôle du mauvais gars ?
هل انا رجل جيد يلعب دو الرجل السيئ ؟

Le bon à rien !
الرجل السيئ

À propos de ce méchant Ahjusshi...
بشأن الرجل السيئ..