"الرجل هناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gars là-bas
• homme là-bas
• mec là-bas
• type là-bas
• homme ici
• gars là
• homme là
• cet homme
• homme la-bas
• type juste là
• monsieur là-bas
• le monsieur

L'appareil perdu, l'arrestation du gars là-bas.
الجهاز المفقود، القبض على هذا الرجل هناك.

J'ai demandé à ce gars là-bas, mais ils m'a juste dit un tas d'absurdités en rime.
, أنا سألت ذلك الرجل هناك لكنه أخبرني بهراء مقفى

Vous voyez cet homme là-bas, celui qui n'arrête pas de me regarder ?
هل ترى ذلك الرجل هناك الذي لايستطيع تحويل عينيه عني؟

Vraiment... et cet homme là-bas avec les fossettes... une aide énorme.
؟ وهذا الرجل هناك مع الدماميل مهلاً ، أجل ، مساعدة كبيرة ، أجل

Ce mec là-bas m'offre un massage comme pourboire.
للأسف هذا الرجل هناك يعرض علي تدليك كبقشيش

Ce type là-bas vient juste d'emménager la porte à côté. Il a une fille.
هذا الرجل, هناك لقد إنتقل إلى حى حديثاً , ولديه طفل

Ce gars là-bas au café, je crois que je l'ai déjà vu.
أوه، هذا الرجل هناك في المقهى، أعتقد أن رأيته من قبل.

Super fun. Si tu ne peux pas déclencher le charme pour moi, peut-être que tu peux pour ce gars là-bas.
حسنٌ، إذا لم تستطيعي سحري بجمالك فربّما يمكنكِ فعل ذلك مع هذا الرجل هناك

Tu vas finir comme ce gars là-bas.
سوف ينتهي بك الأمر كما حدث لذلك الرجل هناك

Le gars là-bas veut vous offrir votre prochain verre.
الرجل هناك يريد أن يشتري لك المشروب التالي

Le gars là-bas vient de me dire que tu as assommé Frannie avec un coup de pied circulaire dans la tête.
أذاً ذلك الرجل هناك فقط أخبرَني بأنكِ تغلبتِ على فراني بـ ركلةِ واحدة كرئيسة

Oh, en fait, cet homme là-bas a déjà payé la note.
في الحقيقة،ذاك الرجل هناك سبق و دفع ثمن مشروباتك في الحقيقة،ذاك الرجل هناك سبق و دفع ثمن مشروباتك

Le vieil homme là-bas va mourir.
أترى, مونتاج , هذا الرجل هناك قارب على الوفاة

Cet homme là-bas, a des chaussures rouges.
ذلك الرجل هناك يلبس حذاءا أحمر

Ce mec là-bas crache dans le bus !
هذا الرجل هناك بصق على متن الحافله يارجل

Tu vois le mec là-bas ?
بينما هذا يحب ان يعلق هنا لاحظ الرجل هناك ..

Ce type, là-bas, tu crois qu'il a des enfants ?
؟ هل تعتقدين ان ذلك الرجل هناك لديه أطفال

Cet homme ici est le Procureur de la République.
وذلك الرجل هناك هو المدعي العام.

Je ne sais même pas pourquoi je me suis déchaîné sur ce gars là.
أنا لا أعرف حتى لماذا ذهبت باتجاه آخر على أن الرجل هناك حق.

Je prend une position de tir ferme, mettre le fusil à mon épaule, et ensuite je vise à un homme là bas.
أفترض وضعية إطلاق نار ثابتة، أضع البندقية على كتفي، وبعدها أجل زاوية التسديد على الرجل هناك.

cet homme était là quand personne ne croyait en moi, et il m'a vraiment soutenu, et maintenant je vends mes chapeaux dans les plus grands magasins du monde.
كان هذا الرجل هناك عندما لم يؤمن احد بي و دعمني بكل طريقة و الآن أنا بأكثر من مئة متجر حول العالم

cet homme la-bas travaille pour la nouvelle mafia russe.
ذاك الرجل هناك يعمل لدى المافيا الروسية الجديدة

Ce type juste là... vient de Finlande.
هذا الرجل هناك (إنه من (فنلندا

Nous n'en avons qu'une, et elle est prise par ce monsieur, là-bas.
ليس لدينا سوى واحدة , وانها اتخذت من قبل هذا الرجل , هناك

le monsieur avec le chien a tout vu.
الرجل هناك مع الكلب يقول انه شاهد الامر