| Voir également les paragraphes 3 à 5 de la réponse relative à la mesure no 23. | UN | انظر أيضا الفقرات 3 إلى 5 من الرد على الإجراء 23. |
| Voir également les paragraphes 3 à 5 de la réponse relative à la mesure no 23 et la réponse portant sur la mesure no 24. | UN | انظر أيضا الفقرات 3 إلى 5 من الرد على الإجراء 23والرد على الإجراء 24. |
| Voir également le paragraphe 1 de la réponse relative à la mesure no 35. | UN | انظر أيضا الفقرة 1 من الرد على الإجراء 35. |
| Voir également le paragraphe 2 de la réponse relative à la mesure no 35. | UN | انظر أيضا الفقرة 2 من الرد على الإجراء 35. |
| Voir les paragraphes 1 et 2 de la réponse relative à la mesure no 52. | UN | انظر الفقرتين 1 و 2 من الرد على الإجراء 52. |
| Voir également la réponse relative à la mesure no 29 | UN | انظر أيضا الرد على الإجراء 29. |
| Voir également la réponse relative à la mesure no 35 | UN | انظر أيضا الرد على الإجراء 35. |
| Voir également la réponse relative à la mesure no 45 | UN | انظر أيضا الرد على الإجراء 45. |
| Voir aussi la réponse relative à la mesure no 31. | UN | انظر أيضا الرد على الإجراء 31. |
| Voir le paragraphe 1 de la réponse relative à la mesure no 35. | UN | انظر الفقرة 1 من الرد على الإجراء 35. |
| Voir le paragraphe 2 de la réponse relative à la mesure no 35. | UN | انظر الفقرة 2 من الرد على الإجراء 35. |
| Voir le paragraphe 1 de la réponse relative à la mesure no 36. | UN | انظر الفقرة 1 من الرد على الإجراء 36. |
| Voir également la réponse relative à la mesure no 38. | UN | انظر أيضا الرد على الإجراء 38. |
| Voir le paragraphe 2 de la réponse relative à la mesure no 48. | UN | انظر الفقرة 2 من الرد على الإجراء 48. |
| Voir également la réponse relative à la mesure no 45. | UN | انظر أيضا الرد على الإجراء 45. |
| Voir la réponse relative à la mesure no 35 | UN | انظر الرد على الإجراء 35. |
| Voir la réponse relative à la mesure no 36 | UN | انظر الرد على الإجراء 36. |
| Voir la réponse relative à la mesure no 38 | UN | انظر الرد على الإجراء 38. |
| Voir la réponse relative à la mesure no 48 | UN | انظر الرد على الإجراء 48. |
| Voir la réponse relative à la mesure no 52 | UN | انظر الرد على الإجراء 52. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 