اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الرد على التعليقات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • réponse aux observations
        
    • réponse aux commentaires
        
    réponse aux observations finales faites au paragraphe 4 desdites observations UN الرد على التعليقات التي أبديت في الفقرة 4 من التعليقات الختامية
    réponse aux observations finales faites aux paragraphes 11 et 12 UN الرد على التعليقات الختامية التي أبديت في الفقرتين 11 و12
    réponse aux observations finales faites aux paragraphes 13 et 14 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 13 و14
    réponse aux observations finales faites aux paragraphes 15 et 16 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 15 و16
    En réponse aux commentaires sur l'indépendance des membres de l'Unité de contrôle interne, s'ils font en fait partie du HCR, il explique que ces membres seront responsables du < < cadre de pratique professionnelle international > > , qui guide la déontologie et l'indépendance de ce rôle. UN وفي الرد على التعليقات بشأن استقلال أعضاء وحدة المراجعة الداخلية للحسابات، إذا اختيروا في الواقع من داخل المفوضية، أوضح الرئيس أن الأعضاء سيساءلون في إطار الممارسة المهنية الدولية، التي يُسترشد بها في الاضطلاع بهذا الدور على نحو أخلاقي ومستقل.
    réponse aux observations finales faites aux paragraphes 17 et 18 UN الرد على التعليقات الختامية التي أبديت في الفقرتين 17 و18
    réponse aux observations finales faites aux paragraphes 19 et 20 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 19 و20
    réponse aux observations finales faites aux paragraphes 21 et 22 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 21 و22
    réponse aux observations finales faites aux paragraphes 23 et 24 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 23 و24
    réponse aux observations finales faites aux paragraphes 25 et 26 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 25 و26
    réponse aux observations finales faites aux paragraphes 27 et 28 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 27 و28
    réponse aux observations finales faites aux paragraphes 29 et 30 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 29 و30
    réponse aux observations finales faites au paragraphe 31 UN الرد على التعليقات الختامية التي أبديت في الفقرة 31
    réponse aux observations finales faites au paragraphe 32 UN الرد على التعليقات الختامية التي أبديت في الفقرة 32
    réponse aux observations finales faites au paragraphe 33 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرة 33
    réponse aux observations finales faites au paragraphe 34 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرة 34
    En réponse aux observations et questions du Comité, le représentant de Human Rights International Alliance a précisé que son organisation collaborait étroitement avec des gouvernements dans divers domaines comme la fourniture gratuite de conseils juridiques. UN وفي معرض الرد على التعليقات والأسئلة التي طرحتها اللجنة، أوضح ممثل الحلف الدولي لحقوق الإنسان أن منظمته تعاونت تعاونا وثيقا مع الحكومات الوطنية في مختلف الأنشطة التي قامت بها، مثل توفير الاستشارة القانونية المجانية.
    178. Les mesures prises pour modifier les programmes scolaires en vue de briser les stéréotypes sexuels sont exposées dans la réponse aux observations sur l'éducation. UN 178- وتناقش الجهود المبذولة لتنقيح المناهج الدراسية من أجل هدم القوالب النمطية في سياق الرد على التعليقات المتعلقة بالتعليم.
    En réponse aux commentaires faits par le représentant de la République populaire démocratique de Corée, M. Okuda (Japon) dit que le Japon affronte son passé avec sincérité depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. UN 55 - السيد أوكودا (اليابان): قال في معرض الرد على التعليقات التي أدلى بها ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إن اليابان تواجه ماضيها بنية خالصة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد