6. Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention. | UN | ٦ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية. |
9. Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention. | UN | ٩ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية. |
6. Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention | UN | 6- النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
VIII. EXAMEN DES communications reçues conformément aux dispositions DU PROTOCOLE FACULTATIF | UN | ثامنا - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article : | UN | ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقا للإجراءات التالية: |
5. Examen des communications présentées conformément à l'article 14 de la Convention. | UN | ٥ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية. |
9. Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention | UN | 9- النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة 22 من الاتفاقية. |
6. Examen de communications reçues en application de l’article 22 de la Convention. | UN | ٦ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية. |
7. Examen de communications reçues en application de l’article 22 de la Convention. | UN | ٧ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية. |
Examen des communications reçues en application de l’article 22 de la Convention [6] | UN | مسائــل تنظيميــة تتعلــق بكل مــن الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ ]٦[ |
Examen de communications reçues en application de l’article 22 de la Convention [6] | UN | النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ ]٦[ |
Examen de communications reçues en application de l’article 22 de la Convention [6] | UN | النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية ]٦[ |
Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention [6] | UN | النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة 22 من الاتفاقية [6] |
VII. EXAMEN DES communications reçues conformément aux dispositions DU PROTOCOLE FACULTATIF | UN | سابعا - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
VII. EXAMEN DES communications reçues conformément aux dispositions DU PROTOCOLE FACULTATIF | UN | السابع - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
VII. Examen des communications reçues conformément aux dispositions du Protocole facultatif | UN | سابعا - النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري |
La procédure ci-après s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article: | UN | ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقاً للإجراءات التالية: |
La procédure ciaprès s'applique à l'égard des communications reçues conformément au présent article: | UN | ويجري تناول الرسائل الواردة بموجب هذه المادة وفقاً للإجراءات التالية: |
5. Examen des communications présentées conformément à l'article 14 de la Convention. | UN | ٥ - النظر في الرسائل الواردة بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية. |
XVI. Procédure d'examen des communications reçues en vertu du Protocole facultatif | UN | سادس عشر - إجراءات النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول |
Le Comité examine les communications visées à l'article 10 du Protocole facultatif en séance privée. | UN | تدرس اللجنة الرسائل الواردة بموجب المادة 10 من البروتوكول الاختياري في جلسات مغلقة. |