| Questions relatives aux opérations de maintien de la paix Communications reçues entre le 24 décembre 1997 et le 15 juin 1998 | UN | الرسائل الواردة في الفترة من ٢٤ كانون اﻷول/ ديســمبر ١٩٩٧ إلــى ١٥ حزيـران/يونيه ١٩٩٨ وتقرير اﻷمين العام |
| IV. EXAMEN DES Communications reçues EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION | UN | رابعا - النظر في الرسائل الواردة في إطار المادة ١٤ من الاتفاقية |
| 24. Communications reçues entre le 9 et le 21 février 1996 et rapports du Secrétaire général50 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ٩ و ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٦ وتقارير اﻷمين العام |
| A. Communications reçues entre le 1er et le 4 août 1995 et rapport du Secrétaire général183 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١ و ٤ آب/أغسطس ١٩٩٥، وتقرير اﻷمين العام |
| G. Communications reçues entre le 14 et le 23 février 1996 et rapport du Secrétaire général213 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١٤ و ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام |
| 10. Communications reçues entre le 7 et le 27 septembre 1995 et rapport du Secrétaire général | UN | ٠١- الرسائل الواردة في الفترة بين ٧ و٧٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ وتقرير اﻷمين العام |
| IV. EXAMEN DES Communications reçues EN VERTU DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION | UN | رابعا - النظر في الرسائل الواردة في إطار المادة ١٤ من الاتفاقية |
| 1. Communications reçues entre le 18 et le 28 juin 1996 et rapports du Secrétaire général23 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١٨ و ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وتقارير اﻷمين العام |
| 7. Communications reçues entre le 2 et le 12 août 1996 et rapport du Secrétaire général27 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ٢ و ١٢ آب/اغسطس ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام |
| 22. Communications reçues entre le 9 et le 25 avril 1997 et rapport du Secrétaire général39 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ٩ و ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٧ وتقرير اﻷمين العام |
| A. Communications reçues entre le 16 juillet et le 9 août 1996 et rapport du Secrétaire général daté du 13 septembre 1996149 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١٦ تموز/يوليه و ٩ آب/أغسطس ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ |
| Communications reçues entre le 9 août 1996 et le 16 avril 1997 et notes du Président du Conseil de sécurité217 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ٩ آب/أغسطس ١٩٩٦ و ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٧ ومذكرات رئيس مجلس اﻷمن |
| A. Communications reçues entre le 27 juin et le 5 juillet 1989 et | UN | ألف - الرسائل الواردة في الفترة بين ٧٢ حزيران/يونيه و ٥ تموز/يوليه ٩٨٩١ وطلب عقد جلســة |
| E. Communications reçues entre le 30 août et le 3 novembre 1989 et | UN | هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٠٣ آب/أغسطس و ٣ تشرين الثانـي/نوفمبــر ٩٨٩١ وطلــب |
| G. Communications reçues entre le 6 décembre 1989 et | UN | زاي - الرسائل الواردة في الفترة بين ٦ كانون اﻷول/ديسمبر و ٣١ آذار/مارس ٠٩٩١ وطلـب عقــد |
| I. Communications reçues entre le 20 mars et le 31 mai 1990 et | UN | طاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٠٢ آذار/مارس و ١٣ أيار/مايو ٠٩٩١ وطلـب عقــد جلســة |
| K. Communications reçues entre le 6 et le 15 juin 1990 21 | UN | كاف - الرسائل الواردة في الفترة بين ٦ و ٥١ حزيران/يونيه ٠٩٩١ |
| C. Communications reçues entre le 7 août et le 2 novembre 1989 et | UN | جيم - الرسائل الواردة في الفترة بين ٧ آب/أغسطس و ٢ تشرين الثاني/نوفمبـر ٩٨٩١ وتقاريــر |
| Chapitre Page E. Communications reçues entre le 16 novembre 1989 et le | UN | هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٦١ تشرين الثانــي/نوفمبر و ٦٢ آذار/مارس ٠٩٩١ وتقريــر |
| K. communication reçue le 21 mai 1990 33 | UN | كاف - الرسائل الواردة في ١٢ أيار/مايو ٠٩٩١ |
| Le Groupe des 77 et Chine espère que les messages contenus dans le projet de résolution faciliteront une prompte conclusion des négociations pertinentes de l'OMC, qui protègent les intérêts des pays en développement. | UN | وتأمل مجموعة الـ 77 والصين في أن تيسِّر الرسائل الواردة في مشروع القرار اختتاما سريعا لمفاوضات منظمة التجارة العالمية ذات الصلة التي تحافظ على مصالح البلدان النامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 