| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Un compte rendu officiel des réunions est désormais établi pour faciliter l'examen de ces progrès et l'adoption des mesures qui peuvent devoir être prises à son issue et leur donner la publicité voulue. | UN | وتُعتمد الآن المحاضر الرسمية للاجتماعات لدعم وإثبات عملية الاستعراض ومتابعة الإجراءات المتخذة، حسبما الاقتضاء. |
| Les comptes rendus sont les résumés officiels de réunions compilés par des rédacteurs désignés par la gestion des conférences. | UN | المحاضر الموجزة هي السجلات الرسمية للاجتماعات التي يتم جمعها من قِبل كتاب متخصصين في التلخيص يتم إرسالهم من قبل إدارة المؤتمرات. |
| Édition et préparation, en vue de leur reproduction, des documents officiels des conférences et réunions; édition et traitement des manuscrits qui ne sont pas soumis au contrôle rédactionnel d'autres unités administratives du Secrétariat; définition des normes rédactionnelles; publication de directives en matière de rédaction et d'édition; | UN | ' ٢` التحرير - تحرير الوثائق الرسمية للاجتماعات وإعدادها للاستنساخ، وتحرير وتجهيز المسودات التي لا تقوم بتحريرها وحدات أخرى باﻷمانة العامة؛ وتحديد معايير التحرير؛ وإصدار تعليمات الصياغة والتحرير؛ |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | المادة 57 توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | تعد الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Les documents officiels des réunions sont établis dans l'une des langues officielles et traduits dans les autres langues officielles. | UN | توضع الوثائق الرسمية للاجتماعات بواحدة من اللغات الرسمية وتترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى. |
| Un compte rendu officiel des réunions est désormais établi pour faciliter l'examen de ces progrès et l'adoption des mesures qui peuvent devoir être prises à son issue et leur donner la publicité voulue. | UN | وتُعتمد الآن المحاضر الرسمية للاجتماعات لدعم وإثبات عملية الاستعراض وإجراءات المتابعة المتخذة، حسب الاقتضاء. |
| Édition et préparation, en vue de leur reproduction, des documents officiels des conférences et réunions; édition et traitement des manuscrits qui ne sont pas soumis au contrôle rédactionnel d'autres unités administratives du Secrétariat; définition des normes rédactionnelles; publication de directives en matière de rédaction et d'édition; | UN | ' ٢` التحرير - تحرير الوثائق الرسمية للاجتماعات وإعدادها للاستنساخ، وتحرير وتجهيز المسودات التي لا تقوم بتحريرها وحدات أخرى باﻷمانة العامة؛ وتحديد معايير التحرير؛ وإصدار تعليمات الصياغة والتحرير؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 