ويكيبيديا

    "الرسميتان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • officielles de
        
    • officielles sont l
        
    • langues officielles sont
        
    • officielles des
        
    • officielles du pays
        
    L'anglais et le français sont également les langues officielles de l'Organisation en vertu du Règlement intérieur. UN وهاتان اللغتان هما أيضاً اللغتان الرسميتان للمنظمة وفقاً للنظام الداخلي.
    Les deux langues officielles de l'UNITAR étant l'anglais et le français, l'intitulé de chaque activité est donné dans la langue dans laquelle l'enseignement a été offert. UN ولغتا العمل الرسميتان للمعهد هما الانكليزية والفرنسية. ويرد سرد الأنشطة باللغة المستخدمة في كل نشاط.
    L'anglais et le français sont les deux langues officielles de l'IISA. UN واللغتان الرسميتان للمعهد هى اﻹنكليزية والفرنسية.
    Ses langues officielles sont l'anglais et le français. UN واللغتان الرسميتان هما الإنكليزية والفرنسية.
    Les langues officielles sont l'anglais et le chamorro. UN واللغة الانكليزية ولغة الشامورو هما اللغتان الرسميتان.
    Les langues officielles de la Cour sont le français et l'anglais. UN واللغتان الرسميتان للمحكمة هما الفرنسية والإنكليزية.
    Aux termes de l’article 39 du Statut, les langues officielles de la Cour sont le français et l’anglais. UN ١٢ - وبموجب بنود المادة ٣٩ من النظام اﻷساسي، فإن الفرنسية والانكليزية هما اللغتان الرسميتان في المحكمة.
    Les langues officielles de la FEFAF sont l'anglais et le français, et une partie de nos membres ne parlent que français. UN واللغتان الرسميتان للاتحاد الأوروبي للنساء العاملات في المنـزل هما الانكليزية والفرنسية، وجزء من أعضائنا لا يتكلم سوى اللغة الفرنسية.
    13. L'hébreu et l'arabe sont les deux langues officielles de l'État. UN 13- اللغتان العبرية والعربية هما اللغتان الرسميتان للدولة.
    24.33 Les deux langues officielles de la RAS de Hong Kong sont le chinois et l'anglais. UN 24-33 اللغتان الرسميتان في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة هما الصينية والإنكليزية.
    411. Comme il a été indiqué auparavant, l'article 13 de la Constitution du Timor-Leste dispose que le tetun et le portugais sont les langues officielles de la République démocratique. UN 411- فكما ذكر سابقاً، تنص المادة 13 من دستور تيمور - ليشتي على أن لغة التيتوم واللغة البرتغالية هما اللغتان الرسميتان للجمهورية الديمقراطية.
    63. Le Gouvernement produit aussi des brochures bilingues (chinois et anglais, les langues officielles de la RAS de Hong Kong) reprenant le texte des instruments relatifs aux droits de l'homme. UN 63- وتصدر الحكومة أيضاً كُتيبات ثنائية اللغة تتناول نصوص معاهدات حقوق الإنسان (باللغتين الصينية والإنكليزية، وهما اللغتان الرسميتان المستخدمتان في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة).
    Les langues officielles sont l'anglais et le chamorro. UN واللغة الانكليزية ولغة الشامورو هما اللغتان الرسميتان.
    Les langues officielles sont l'anglais et le chamorro. UN واللغة الانكليزية ولغة الشامورو هما اللغتان الرسميتان.
    Les langues officielles sont l'anglais et le chamorro. UN واللغة الانكليزية ولغة الشامورو هما اللغتان الرسميتان.
    Les langues officielles sont l'anglais et le chamorro. UN واللغة الانكليزية ولغة شامورو هما اللغتان الرسميتان.
    Les langues officielles sont le marshallais et l'anglais. UN واللغتان الرسميتان هما المارشلية والإنكليزية.
    Les langues officielles sont le marshallais et l'anglais. UN واللغتان الرسميتان هما المارشلية والإنكليزية.
    L'arabe et l'anglais sont les langues officielles des pouvoirs publics nationaux et de l'enseignement supérieur. UN واللغتان العربية والإنكليزية هما اللغتان الرسميتان لأعمال الحكومة القومية والتدريس في التعليم العالي.
    Le paluan, parlé par la plupart des habitants, est avec l'anglais une des deux langues officielles du pays. UN ويتحدث أغلب السكان اللغة البالاوية بالإضافة إلى أن اللغتين البالاوية والإنكليزية هما اللغتان الرسميتان للحكومة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد