| Indicateurs ou repères de suivi des objectifs et des produits | UN | مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للأهداف والنواتج |
| 5B Tableau 2 : Objectifs, produits et indicateurs ou repères de suivi 36 | UN | المرفق 5 باء الجدول 2: الأهداف والنواتج ومؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية |
| Tableau 2 : Objectifs, produits et indicateurs ou repères de suivi ANNEXE 5B | UN | الجدول 2: الأهداف والنواتج ومؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية |
| Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'appui à la gestion | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 للدعم الإداري |
| Indiquer les indicateurs ou repères de suivi de l'objectif 1 de l'appui au programme Décrire le produit 1 de l'objectif 1 | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية لهدف الدعم البرنامجي 1 |
| Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 1 pour l'année 1 | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 1 للسنة الأولى |
| Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 2 de l'objectif 1 pour l'année 1 | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 1 للسنة الثانية |
| Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 1 pour l'année 2 T02 | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 2 لهدف الدعم البرنامجي 1 للسنة الأولى |
| Indiquer les indicateurs ou repères de suivi de l'objectif 2 de l'appui au programme | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية لهدف الدعم البرنامجي 2 |
| Décrire le produit 2 de l'objectif 2 Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 2 pour l'année 1 | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 2 للسنة الأولى |
| Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 2 de l'objectif 2 pour l'année 1 | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 2 للسنة الثانية |
| Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 2 pour l'année 2 | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 2 للسنة الثالثة |
| Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 2 pour l'année 3 | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 2 للسنة الرابعة |
| Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 2 pour l'année 4 | UN | أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 2 لهدف الدعم البرنامجي 2 للسنة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 