| solde à mettre en recouvrement pour 2001 Dont : | UN | الرصيد المطلوب تقسيمه كأنصبة مقررة عن عام 2001 بما في ذلك: |
| solde à mettre en recouvrement pour l'année 2001 | UN | الرصيد المطلوب تقسيمه كأنصبة مقررة عن عام 2001 بما في ذلك: |
| solde à mettre en recouvrement pour l’année 2000 | UN | الرصيد المطلوب تقسيمه كأنصبة مقررة عن عام ٢٠٠٠ |
| solde à mettre en recouvrement pour l’année 2000 | UN | الرصيد المطلوب تقسيمة عن عام ٢٠٠٠ |
| solde à mettre en recouvrement pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1999 | UN | الرصيد المطلوب تقسيمه للفتـــــرة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ |
| solde à mettre en recouvrement pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1999 Dont: | UN | الرصيد المطلوب تقسيمه للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، ومنه: |
| solde à mettre en recouvrement pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1999, dont : | UN | الرصيد المطلوب تقسيمه للفتـــــرة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ ومنه: |
| solde à mettre en recouvrement pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1998, dont : | UN | الرصيد المطلوب تقسيمه بالنسبة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، |
| solde à mettre en recouvrement pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1998, dont: | UN | الرصيد المطلوب تقسيمه للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، |
| solde à répartir comme suit : | UN | الرصيد المطلوب توزيعه ومنه: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 